Episoodid

• 1

  Džungel tõuge kuurort aastapäev

  +

  Kui Shortide perekond läheb Yucatani poolsaarele puhkusele, leiavad nad oodatust teistsuguse majutuse. Heather kaitseb Sophiat perekondlike ettevõtmiste ajal peaaegu narruseni. Jen ja Greg avastavad, et Matt ja Colleen on kõiki petnud. John ja Joan kaotavad džunglis teised turistid silmist.

• 2

  Demo hingamine operatsioon

  +

  Colleen ja Matt üritavad avaldada muljet potentsiaalsele emale, kuid nad võistlevad teise, rikka ja peenutseva paariga. Jeni rasedus mõjub Gregile rängalt. Heather lubab Johnil majapidamise eest au enda peale võtta ning Joan taastub põlveoperatsioonist. Tim korraldab Tylerile sõbra stuudios salvestuse.

• 3

  Närune junn nimi tabletid

  +

  Joan taastub haigevoodis operatsioonist ning veenab Sophiat endale seltsi pakkuma, kuid Sophia hakkab seda peagi kahetsema. Jen ja Greg valivad lapsele nime, kuid saavad teada, et Matt ja Colleen on otsustanud sama nime kasuks. Colleen ja Matt kutsuvad pere külla, et Morganiga lähemalt tutvuda. Heatheril on uus äriplaan.

• 4

  Sünnitus, uudishimu, jakk, eitus

  +

  When Colleen and Matt learn they may not be allowed into the delivery room for the birth of the baby they are planning to adopt, they try to convince Morgan to have the baby at home. Also, Heather is thrilled when Samantha has a falling-out with a friend who was a bad influence; Jen thinks Greg bought her a beautiful present only to discover it wasn't for her; and John encourages Tim to see a cardiologist.

• 5

  Sonogramm, konn, tüli, pere

  +

  Tim muutub peale südamerabanduse saamist liiga pealetükkivaks ja käib kogu perele närvidele. Greg ja Jen lepivad kokku, et hoiavad lapse sugu saladuses. Sophia uus lemmikloom osutub ohtlikuks konnaks. Matt ja Colleen saavad peatse lapsendamise kohta uudiseid.

• 6

  Paranemine, distsipliin, psühhopaat, labor

  +

  Pärast seda, kui John saab Sophia kooli kojamehe, härra Sisseliga sõbraks, saab John teada, et Sophia ja tema sõbrad usuvad härra Sisseli kohta lapsikut kuulujuttu. Selleks et Tim ja Joan oma terviseprobleemidest lahti saaksid, utsitab Heather neid jalutama. Matt ja Colleen üritavad Dougie halbu harjumusi parandada. Jen üritab Lark’i sünnipäevapeol sünnitust tagasi hoida.

• 7

  Kadunu, aritmeetika, kunst, glamuur

  +

  Greg läheb Larkiga Jeni ja beebit haiglasse vaatama, ent Lark läheb haiglas kaduma ning Greg ei suuda teda üles leida. Heather üritab Sophiat matemaatika ülesannete lahendamisel aidata, ent ei mõista kooli uut õpetamismeetodit. Matt paneb oma lapsendatud poja Lucase isa-poja kunstitundi kirja. Colleen organiseerib kogu perele pildistamise ja mukib Joani pildistamise jaoks üles.

• 8

  X Box Pilguheit Rambivalgus

  +

  Heather ja Tim saavad Samathalt hädasõnumi, et nad talle keset ööd järgi läheks. Nad üritavad mitte endast välja minna, et Samantha peaks neid lahedateks vanemateks. Timil juhtub tsirkuses rahvahulga ees piinlik olukord. John satub kogemata last imetavale Jenile peale. Greg ja Matt võistlevad, kumma lapsel on suuremad saavutused.

• 9

  Neli Lühike Muinasjutud

  +

  Kui Tim paneb endale võltsjuuksesalgu, üritab terve perekond oma kohkumist varjata. Jen üritab pärast sünnituspuhkuselt naasmist oma ülemusega näost näkku kohtuda. Joan otsustab pensionile jääda, kuid hakkab kartma. Greg ja Matt ehitavad lastele mängumaja.

• 10

  Kiri Lubadus Täiskasvanu Seitsekümmend

  +

  Matt ja Colleen kostitavad soovituskirja kirjutamise eest Jeni ja Gregi tänutäheks uhke õhtusöögiga. Jen ja Greg tunnevad ennast alandatuna, kui nad mõistavad, et nemad seda ei kirjutanud. Sophia palub Timilt ja Heatherilt, et nad talle sea kingiks. Clementine tahab, et Tyler lõpetaks arstiabi saamiseks tema lastearsti juures käimise, kuna ta on nüüd täiskasvanuks saanud. Johni vanemad on otsustanud lahutada.

• 11

  Koristama Pastapliiatsid Vanaema Mehed

  +

  Jen ja Greg palkavad koristaja Edna, kes on aastaid Johni ja Joani juures töötanud, ning tema veidrad kombed äratavad Jenis õudust. Heather, Matt ja Greg võistlevad, et leida üles väärtuslikud suveniirpastakad, mis John neile tõi kui nad lapsed olid. Lucas kardab Joani. Kui Tim kutsub Matti enda juurde, et spordiüritust vaadata, võtab see imeliku käigu.

• 12

  Onn Kangelane Tegu Poeg

  +

  Matt aitab vanaisa Mortil tõhusalt perekonnareisi Bahama saartele broneerida ning see avaldab perekonnale niivõrd muljet, et Greg reserveerib Matti üle trumpamiseks basseini äärse onni. Tim päästab kaashotellikülastaja Stuarti elu. Matt ja Colleen lähevad erasaarele ekskursioonile. John kuuleb oma isa kohta hämmastavaid uudiseid.

• 13

  Onn Kangelane Tegu Poeg

  +

  Ümber pöörama Koorem Rajoon SaksamaaTim ja Heather mõistavad, et vanavanemateks saamine on nende jaoks kaugel tulevikus, ning otsustavad veel ühe lapse saada. Joani häirib, et ta koguaeg lapselapsi valvama peab. Jen ja Greg otsustavad uut maja otsima hakata. Matt saab tööpakkumise Saksamaal, mis on Colleenile ja Lucasele problemaatiline.

• 1

  Mädamuna Hüvitis Sünkroonist väljas Lutt

  +

  Pärast nende köögi hävinemist kolib terve Hugheside perekond Johni ja Joani majja, tekitades Joanile paraja kaose. Mattile ja Colleenile määratakse kopsakas hüvitis selle eest, et Colleen nende pulmaööl motelli rõdult alla kukkus.

• 2

  Jänku Vallaline Õudusunenägu Joomine

  +

  Jen kutsub oma ülemuse Pauli koos abikaasaga (Julie Chen) õhtusöögile, kuid ei tema ega Greg mäleta naise nime ning peavad pingutama, et piinlikku olukorda vältida. Tim soovitab Tyleril kohtingutel käima hakata.

• 3

  Aare Sõit Pokker Istung

  +

  Heather leiab kaardi, mis juhatab ajakapslini, mille ta lapsena koos vendadega maha mattis, ning nad kõik suunduvad seda otsima ja välja kaevama. Jen saab teada, et tema autoteeninduse reiting on madal, ning otsustab üle terve linna sõite broneerida, et autojuhte võluda ja oma skoori kergitada.

• 4

  Testosteroon Märter Pilves Nuga

  +

  Heather, Clementine ja Jen soovivad Joani tänupühaeine valmistamise stressist säästa, aga vaba aeg kurnab Joani veel enam. Gregi enesekindlus tõuseb, kui selgub, et tal on kõrge testosteroonitase;

• 5

  Eine Pissipott Käru Keskmine

  +

  Tim ja Heather lähevad pulma-aastapäeva tähistamiseks kallile õhtusöögile ning lubavad oma hinnalise 20-käigulise eine viimase suutäieni ära süüa. Jen ja Greg üritavad Larki enne tolle esimest lasteaiapäeva potil käima õpetada;

• 6

  Vahvel Luba Lasteta Kallim

  +

  Heather üritab Tyleri lahedaks parimaks sõbraks saada, aga asjad võtavad piinliku pöörde. Jen ja Greg veedavad esimest korda öö Larkist eemal; Matt ja Colleen kahetsevad, et pulmakingid raha vastu vahetasid, kui saavad teada, mida John ja Joan oma kingi sisse peitsid.

• 7

  Kolmkümmend viis Õpetaja Pääsemine Loterii

  +

  Jen ja Greg palkavad Clemetine’i Larkile poole kohaga lapsehoidjaks. Kui nad Clementine’i endaga õhtusöögile kutsuvad, peab nende ettekandja Jeni Larki vanaemaks.

• 8

  Kaksteist lühijõulujuttu

  +

  Pühadeaeg on iga Shorti pere liikme jaoks väga erinev.

• 9

  Muna ja kana

  +

  Sophia uurib Mattilt ja Colleenilt laste saamise kohta; küsimusele järgneb animatsioon, mis kujutab kogu perekonda taluloomadena ja selgitab, et nad on püüdnud juba mõnda aega lapsi saada. Jeni ja Gregi uued naabrid ei ole nii toredad kui alguses tundus. Heather sekkub töö juures Timi värbamisprotseduuri. Kogu pere valmistab Joanile tema raamatuesitlusel üllatuse.

• 10

  Kriis Intervjuu Autosõit Lõuna

  +

  Matt kiirustab viljakuskliinikusse, kuid igal pereliikmel tekib väike kriis, mis takistab tema kohale jõudmist.

• 11

  Hani Sõbrad Oksjon Udu

  +

  Jen satub Tyleri bändis lauldes hoogu ning põhjustab talle piinliku olukorra. John ja Greg otsustavad koos õlut valmistada. Matt annetab Timi meditsiinialal tegutsevale heategevusorganisatsioonile ühe oma maali. Joani sõprus klassikaaslasega teeb Heatheri armukadedaks.

• 12

  Tualettruumis raseerimine kinnitas raseduse

  +

  Kui Gregi ja Jeni hullumeelsed naabrid nad peole kutsuvad, valetab Greg, et sellest pääseda. Matt ja Colleen avastavad, et peavad lapse saamiseks mõnest asjast loobuma.

• 13

  Teraapia, petmine, kingad, film

  +

  Kui Matt Gregi tööintervjuule sõidutab, satuvad nad silmitsi mõningate kummaliste takistustega, mis ohustavad õigel ajal kohale jõudmist. Johni abiga kuulab Tyler teraapiaseanssi pealt.

• 14

  Vanemad, põlvnevus, kupong, saatja

  +

  Kui naise tüütud vanemad külla tulevad, otsustavad Jen ja Greg nendega kordamööda tegeleda. Tim ja Heather on Samantha koolipeol saatjateks ning Heather kohtub vana armastusega; Colleen nõuab välja suure hulga „armastuskuponge“, mille Matt talle aastate jooksul kinkinud on; Sophia avastab perekonna ajalugu uurides häirivat teavet.

• 15

  Grafiti Nunnu Ehted Süstid

  +

  Sophia tunneb, et ta ei ole enam Shortide pere kõige nunnum laps, ning üritab pööraselt oma oma staatust tagasi saada. Joan annab Jenile kauni kaelakee, unustades, et kinkis selle jube Heatherile 16. sünnipäevaks, ja peab selle nüüd tagasi saama.

• 16

  Võistlus Ratas Loom Vinnutatud

  +

  Kui Heather käsib Sophial oma kaisuloomad minema visata, korraldab Sophia ema veenmiseks nendega muusikali. Colleen hoiab Larki ning Jen avastab koju tulles ta Colleeni vanas võistluskleidis ülesmukituna.

• 17

  Lapsehoidja Kohting Õde Madrats

  +

  Jen ja Greg näevad Larkile lapsehoidja otsimisel kurja vaeva. John muutub madratsiostul kannatamatuks ning Joan avastab ta ärrituse ebatavalise põhjuse. Heather kuuleb Samantha uuest kutist midagi, kuid pole kindel, kas võib seda infot avaldada.

• 18

  Üürnik Portree Plagiarism Pettus

  +

  Komöödiasari ühe perekonna elust. Iga seeria koosneb neljas lühiloost, mis jutustatakse mõne pereliikme silme läbi.

• 19

  Maja Saatus Sissejuhatus Pension

  +

  Shorti pere kentsakas ajalugu tuleb ilmsiks jutustuste käigus, kui Tim kohtus esimest korda Heatheri perekonnaga; kui Jen ja Greg ostsid oma unistuste kodu; kui Matti plaanid muutusid, mil ta nägi pimekohtingu kaaslast oodates Colleeni.

• 20

  Naistepesu Kokaraamat Hasartmängud Surrogaat

  +

  Tyler ja Tim mõistavad, et neile käib üle jõu Heatheri antud ülesanne osta Samanthale rinnahoidja. Lisaks palub Joan Jenil esitada retsept perekonna kokaraamatusse, mis sunnib Jeni ühte retsepti oma lemmikrestoranist varastama; John tekitab Samanthas ja Sophias hasartmängusõltuvuse, kui ta nende juures last hoidmas käib; Colleen ja Matt on ülemääraselt huvitatud oma surrogaadi ebatervest elustiilist.

• 21

  Video Augustamine Modell Pohmell

  +

• 22

  Elumosaiik

  +

  Komöödiasari ühe perekonna elust. Iga seeria koosneb neljas lühiloost, mis jutustatakse mõne pereliikme silme läbi.

• 1

  Annulled Roommate Pill Shower

  +

  Heather ja Tim kutsuvad külla Clementine'i ebatavalised vanemad Mary-Lynni ja Spenceri, et veenda Clementine'i ja Tylerit oma ootamatut abielu tühistama.

• 2

  Receptionist Pot Voting Cramp

  +

  Greg ei lähe presidendivalimistel valima, sest järjekord on liiga pikk. Ta valetab Jenile ja ütleb, et tema maharahustamiseks, et käis siiski valimistel.

• 3

  Eyebrow Anonymous Trapped Gem

  +

  Tim ajab enne tähtsat pildistamist kogemata kulmud maha ning loodab, et Jen ja Colleen suudavad vea kuidagi parandada.

• 4

  Cheap Promotion Flying Birthday

  +

  Colleen õpetab Mattile kokkuhoidmist ja Matt avastab, et raha säästmine on vägagi erutav kogemus.

• 5

  Dinner Professor Steps Lesbian

  +

  John eeldab, et Joani loovkirjutamise õpetaja on Joanist sisse võetud; Tyler ja Clementine kutsuvad Matti ja Colleeni endale õhtusöögiks külla; samal ajal kui Greg on äriasjus eemal, teeb Lark oma esimesed sammud.

• 6

  Boxing Opinion Spider Beard

  +

  Ema Heather’i selja taga tehtud plaanidel on ootamatud tagajärjed. Kui Tim väidab, et Jen peab minema mandlioperatsioonile, üritab viimane küsida ka teiste arvamust.

• 7

  Swim Survivor Zen Talk

  +

  Kui John otsustab proovida „Ellujääja“ saatesse saada, muutub Tim kadedaks ning üritab tema proovisalvestist õõnestada. Ühtlasi tunnistab Colleen üles, et ei oska ujuda, kui tema ja Matt kaaluvad oma mesinädalate sihtkohaks Hawaiid.

• 8

  Window Vanity Dress Grace

  +

  Kui Colleen läheb oma tulevaste sugulastega pulmakleiti ostma, tuleb tal rinda pista Joani otsekoheste arvamusavaldustega. Tundes, et on kuritarvitanud Hugheside külalislahkust, muutub Clementine Timi vastu eriti sõbralikuks.

• 9

  #TBT: Y2K Sophia Honeymoon Critter

  +

  Shortide perekond meenutab vanu aegu #TBT-ga Y2K-st, kui John ja Joan korraldasid sajandivahetuse tähistamiseks peo ning John pani kõiki uskuma, et kui kell saab kaksteist, saabub üleüldine kaos.

• 10

  Musical Property Motel Bingo

  +

  Heather läheb närvi, kui Samantha osaleb keskkooli muusikali katsetel ning lavastaja Julius Black ei anna talle ühtegi rolli. Lisaks kahtlustavad Matt, Greg ja Heather, et Joanil on armuke; Tyler ja Clementine otsustavad leida endale oma kodu.

• 11

  Tailgate Spiral Souvenir Seating

  +

  Kui Colleen ja Matt korraldavad L.A. Rami mängul perekondliku pagasnikupeo, kutsuvad nad sinna endise NFLi söötja Kurt Warneri, et oma muidu masendavale üritusele värvi anda.

• 12

  Best Waxing Grocery Rental

  +

  Kui Greg käib Mattile peale, et olla tema pulmas isamees, on Matt sunnitud talle avaldama nende plaanide kohta saladuse. Lisaks soovitab Colleen Jenile soodustuse saamiseks oma agressiivset bikiinipiirkonna depileerijat.

• 13

  Chef Rescue Negotiator Necklace

  +

  Valentinipäeval palkavad Greg ja Jan Allie endale süüa tegema. Matt ja Colleen üritavad loomakaitsjalt koera võtta. John ja Joan tahavad osta klassikalise auto ja üks poiss kingib Stophiale kaelakee.

• 14

  Facebook Fish Planner Backstage

  +

  Tim saab piletid Grammydele. Matt ja Colleen kohtuvad pulmakorraldajaga. John ja Joan lähevad Facebooki. Heather üritab päästa Sophia kuldkalakest.

• 15

  Awkward Automated Bra Ordained

  +

  Jenil ja Mattil on piinlik õhtusöök ilma Gregi ja Colleenita.

• 16

  Dirtbike Old Mechanic Earthquake

  +

  Greg meenutab vana peretüli, kui leiab raha, mille varastamises kunagi Matti süüdistas. Joan solvub, kui Heather süüdistab tema unustamistes vanadust. Colleen peab mehaanikut šovinistiks. Tim korraldab lastele maavärinaõppuse.

• 17

  Sleepover Dream Light Haze

  +

  Matt ja Colleen võtavad kanget unerohtu ning hakkavad unes kõndima. Greg saab pahaseks, kui Jen räägib, et nägi seksiunenägu ühe pereliikmega.

• 18

  Lemmik Nägemus Miguel Kosjasobitaja

  +

  Greg satub kimbatusse, kui Lark on nõus vaid Jeni süles olema; Heather keeldub hankimast lugemisprille, mida ta väga vajab.

• 19

  Lapsehoidmine Tüli Sekkumine Liblikas

  +

  Mattil ja Colleenil läheb Jeni tööl olles Larki hoides kohutavalt. Lisaks pole Sophia kaugeltki rahul sellega, kui John talle sünnipäevaks liblikakomplekti kingib.

• 20

  Kõrv Põlgus Register Käsikiri

  +

  Colleen pöördub piinliku probleemiga Timi poole; Dougie võtab Joani appi, et osta Matti ja Colleeni pulmade jaoks kingitust; Heather läheb armukadedaks, kui ta sõbrad tahavad Jeni oma emmede kampa võtta.

• 21

  Hiljaksjäämine Salakaubavedu Unelmatebeebi vautšer

  +

  Kui Greg ja Jen Larki tema esimesele lennureisile viivad, varjutab teine beebiga reisiv paar nende vanemlikud oskused. Lisaks üritavad Joan ja John enda koera Tanki lennukile sokutada.

• 22

  Mürk Tuli Lutt Maailm

  +

  Kui Colleen ja Matt jäävad kõikidest lendudest oma pulma sihtkohta Mehhikosse maha, seavad nad küsimuse alla, kas nad kunagi üldse abielluvadki.

• 1

  Piloot

  +

  Shortide perekonna elu paljastub igal nädalal nelja lühiloo abil. Nad püüavad nautida hetki, mis annavad elule õige mõtte.

• 2

  Interruptus Date Breast Movin'

  +

  Joan üritab korraldada perekondliku teraapiaõhtu. Mattil ja Colleenil on vinge halb kohting.

• 3

  Sleepy Email Brunch Tree

  +

  Matt kutsub Colleeni oma perega lõunale ja juhendab teda nendega sideme loomise keerulisel teel.

• 4

  Prison Baby Picking Golf

  +

  Õed ja vennad õnnitlevad Gregi, kui levivad jutud, et ta hakkas vastu Joanile, kes kahtles Jeni emaoskustes.

• 5

  Babe Secret Phone Germs

  +

  Tim ja Heather muudavad Tyleri olukorra uskumatult piinlikuks, kui ta kutsub perekonnaga kohtuma oma uue kauni pruudi Clementine'i.

• 6

  Ponzi Sex Paris Bounce

  +

  Matt ja Colleen tabavad Chadi otse teolt, kui too üritab varastada Colleeni kutsikat Printsessi. Chad kasutab võimalust, et reklaamida oma uut ettevõtmist.

• 7

  Nanny Tent Earrings Cheeto

  +

  Jen ja Greg kutsuvad töövestlusele Larki võimalikke lapsehoidjaid. Kuid usaldusväärset inimest on väga raske leida.

• 8

  Godparent Turkey Corn Farts

  +

  Joan kutsub hiljuti leseks jäänud naabri Gary Timpkinsi tänupühaõhtusöögile. Colleeni lillkapsaroog tekitab aga kõigile halva reaktsiooni.

• 9

  Hospital Boudoir Time-Out Namaste

  +

  Kui Jen sõrme lõikab ja Greg ta haiglasse viib, õnnestub neil viimaks üle mitme kuu kahekesi koos aega veeta.

• 10

  Burn Vasectomy Milkshake Pong

  +

  Greg on ikka kibestunud õnnetuse pärast, mis peatas aastate eest alustatud pingpongimängu Mattiga. Nad otsustavad arved viimaks ära klaarida.

• 11

  College Stealing Santa Caroling

  +

  Colleen liitub Johni ja tema lennuväesõprade iga-aastase traditsiooniga laulda nilbeid jõululaule. Joan üritab Larki esimesed jõulud endale ahnitseda. Samantha saab poejõuluvanalt täid ja Tyler teatab ülikooliplaanist.

• 12

  Bite Flight Wing-Man Bonnie

  +

  Heather ja Tim leiavad viimaks paari, kellega nad suhelda soovivad. Kuid Sophia ja nende poeg ei saa omavahel üldse läbi.

• 13

  Gym Party Garage Lobster

  +

  Greg liitub Colleeni jõusaaliga ja pingutab üle, kui hakkab treeninguks varustust hankima.

• 14

  Will Trash Book Spa

  +

  Greg ja Jen hiilivad paarimassaažile. Kuid pärastlõuna ei kujune nii lõõgastavaks, nagu nad ette kujutasid.

• 15

  Soccer Gigi TV Mikey

  +

  Joani vennapoeg Mikey tuleb külla ja perekonnale on see pingeline hetk, sest keegi ei salli teda.

• 16

  Tattoo Valentine Pregnant Guitar

  +

  Kui Tyler ja Clementine kitarripoodi lähevad, tekib Tyleril probleem, sest nägus müüja Ian lööb korduvalt Clementine'ile külge.

• 17

  Hair Recital Rainbow Mom

  +

  John hakkab ennast vanana tundma ja üritab end nooremaks teha. See aga valmistab perekonnale palju meelehärmi.

• 18

  Sexting Mall Lemonade Heartbreak

  +

  John mõistab, et Sophia kasvab suureks kiiremini, kui talle meeldiks. Ta ostab endale lemmiklooma, kes ei saa aga Joaniga hästi läbi.

• 19

  War Pestilence Famine Death

  +

  John ja Joan vaidlevad oma naabritega selle üle, kes tohib pärast piiride väikest õgvendamist mullivanni kasutada.

• 20

  Puppy Prank Gum Assistant

  +

  Jeni väga nägus uus abiline Jake on Gregile ohu märk. Greg üritab seepeale mehisem välja näha.

• 21

  Cinderella Fantasy Prom Dougie

  +

  Timi arust toob Tuhkatriinu kleidi kandmine korvpallihooajal head õnne. Ta keeldub seda seljast võtmast, sest loodab, et tema meeskond võidab tänu sellele.

• 22

  Crytunes Divorce Tablet Ring

  +

  Gregil on idee. Tim on ebausklik. Tyler läheb Clementine'iga lõpuballile. Matt läheb kohtama, kuid ei saa Colleenist üle. Colleen ja Mike korraldavad raamatu ilmumise puhul peo. Matt langetab tähtsa otsuse.