Episoodid

• 1

  Rattle Second City

  +

  51. depoo tervitab uut meeskonnaliiget, kelle kohalolek võib probleeme tekitada. Bretti juhtimisoskused paistavad silma hirmutava väljakutse ajal. Boden näeb Kiddis suurt potentsiaali ja pakub välja idee, millel võib olla püsiv mõju.

  Järgmisena kavas

  Laupäev 1 . mai kell 22.00

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Pühapäev 2 . mai kell 12.40

  16+

  Kanalil Fox Life

• 2

  Milline kuumus

  +

  Bretti ja Mackey elu on ohustatud. Casey ja Brett puutuvad kokku tundmatu valdkonnaga. Severide püüab tabada mälestust, samal ajal kui Kidd lahendab meisterlikult depooga seotud probleemi. Ritter satub piinarikka väljakutse ajal ohtlikku olukorda.

  Järgmisena kavas

  Laupäev 8 . mai kell 22.00

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Pühapäev 9 . mai kell 12.50

  16+

  Kanalil Fox Life

• 3

  Lõhkumisteraapia

  +

  Õnnetus tõstukredelil keset päästeoperatsiooni hirmutab Mouchi ja paneb teda oma võimetes kahtlema. Kidd otsib Severide’ilt tuge, samal ajal kui Casey ja Brett arutlevad oma tuleviku üle.

  Järgmisena kavas

  Laupäev 15 . mai kell 22.00

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Pühapäev 16 . mai kell 11.45

  16+

  Kanalil Fox Life

• 4

  Naljakas, mida asjad võivad meile meenutada

  +

  Peakorteri määratud ülesande täitmisel loob Boden ettenägematu suhte. Gallo on sunnitud iseseisvalt lahendama ootamatut päästeoperatsiooni, kui tuletõrjedepoo kutsutakse välja seoses ehitusplatsil toimunud plahvatusega. Mouchis tärkab uuesti endine vaen.

  Järgmisena kavas

  Laupäev 22 . mai kell 22.00

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Pühapäev 23 . mai kell 11.40

  16+

  Kanalil Fox Life

• 5

  Minu õnnepäev

  +

  Kui 51. depoo kutsutakse välja 10-korruselises laohoones toimuva ohtliku tulekahju kustutamiseks, jäävad Herrmann ja Cruz kaubalifti lõksu ja kogu side katkeb.

  Järgmisena kavas

  Laupäev 29 . mai kell 22.00

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Pühapäev 30 . mai kell 11.50

  16+

  Kanalil Fox Life

• 6

  Lase sel kuidagi minna

  +

  Gallo teeb ohtliku päästeoperatsiooni ajal ülikiire otsuse, mis ajab Casey marru, sest tema otseseid korraldusi ei täideta. Kidd tunneb pinget suhetes Severide’iga. Brett ja Mackey otsivad vastuseid kahtlaste väljakutsete abil.

• 7

  Südatalv

  +

  Kodutute laagri tulekahju tekitab Severide’is ja Caseys kahtlusi. Cruzi ehmatab napp pääsemine. Ritter ulatab ohvrile abikäe.

• 8

  Põgenemistee

  +

  Väljakutse tuttavasse piirkonda kutsub Severide’is esile segaseid emotsioone. Herrmann suundub puhkusele. Casey ei ole tema asendamisega seotud ülesandest vaimustuses.

• 9

  Topeltpunane

  +

  Mouch, Gallo, Ritter ja Mackey lähevad koolitusele. Ebameeldiv löök pähe toob Casey jaoks kaasa talumatu valu.

• 1

  Püha maa

  +

  Madratsitehase põleng väljub kontrolli alt. Päästemeeskond teeb kõik, et lõksujäänud tulekahjust välja tuua.

• 2

  Tõeline turgutus

  +

  Kapten Casey püüab võita tuletõrjeülem Bodenilt heakskiitu uuele energilisele meeskonnaliikmele. Foster proovib enda sisetunde kiuste uue meedikuga ära leppida. Ottis utsitab Hermanni otsima Molly’s baarist uusi partnereid. Brett mõistab, et elu Fowlertonis nõuab mõningast harjumist.

• 3

  Karmis paigas

  +

  Brett ja Foster uurivad alaealiste kinnipidamiskohas toimunud brutaalset rünnakut. 51. depoo hoonesse paigaldatakse uus tehnika, mis paneb kõigi kannatuse proovile. Kidd valitakse oma piirkonna esindajaks juhtimiskonverentsil.

• 4

  Nakkus, osa I

  +

  Haruldane bakter nõuab üle linna mitmeid ohvreid ning Chicago parimad päästetöötajad ja terviseametnikud püüavad ohtlikku olukorda lahendada. Kui ülikoolis saab alguse haiguse levikuga seonduv tulekahju, tekib Severide’il kahtlus, et mängus on midagi suuremat.

• 5

  Rihmad peale

  +

  Kidd peab ennast üleriigilisel tuletõrjejuhtide konverentsil tõestama. Samal ajal saab depoo väljakutse kahele kõhedust tekitavalt sarnasele autoõnnetusele. Mouch püüab käivitada info leviku parandamiseks uudiskirja, kuid paraku ei lähe kõik plaanipäraselt. Cruz ravib murtud südant.

• 6

  Mis läks valesti?

  +

  Vana naise põhjustatud tulekahju nõuab ohvri. Cruz ja Severide arvavad, et mängus võib olla midagi kahtlast. Kidd, Foster ja Brett loovad ainult naistele mõeldud puhkeruumi. 51. depoo saab häid uudiseid.

• 7

  Tere tulemast hullumajja

  +

  Severide peab langetama oma karjääri kohta olulise otsuse. Hermann tegeleb tagajärgedega, mis tulenevad tema äkilisest vihahoost Chicago politseiniku vastu. Cruz ootab Tuletõrje Expot, et demonstreerida Slamigani.

• 8

  Usun siis, kui näen

  +

  Severide alustab tööd tulekahjude uurimiskomisjonis, kus ta käivitab talle antud korraldustest hoolimata taas vana juhtumi uurimise. Kortermaja põleng omandab Hermanni jaoks isikliku mõõtme ning ta teeb kõik, et selle põhjustele jälile jõuda. Kidd on läbipõlemise äärel.

• 9

  Parim sõber

  +

  Caseyle saabub ootamatu külaline. Kidd on läbipõlemise äärel. Cruz püüab parandada üht Otise vana mänguasja.

• 10

  Hoia joont

  +

  51. depoo liikmed on nördinud, kui saavad teada, et nende piirkond on ümber tehtud ning nad jagavad seda osaliselt teise tuletõrjejaoskonnaga. Peagi tekivad sellest esimesed probleemid. Casey ja Gallo otsivad kadunud varustust. Brettil ja Fosteril tekib konflikt. Mouch püüab leida salapärase kirja adressaati.

• 11

  Kuhu me jõuame

  +

  51. depoos tehakse kahjuritõrjet ning meeskond peab ajutiselt jagama ruume 20. depooga. Sama katuse all olles tekib Caseyl kapten Delaneyga konflikt. Samal ajal kardavad Foster, Kidd ja Brett, et kapten Leone’il on midagi nende vastu. Boden kaalub töökorralduse muutmist.

• 12

  Ja siis tuli Nick Porter

  +

  Erakoolist tulevad valeväljakutsed ei lase komandol tõelistele hädakõnedele vastata. Kidd kogub meeskonnalt mõtteid, kuidas Severide’i sünnipäeva puhul üllatada. Cruz ja Brett üürivad välja oma vaba toa, kuid uue üürnikuga tekib peagi probleeme.

• 13

  Chicago külalislahkus

  +

  Ootamatult saadud uus tuletõrjeauto toob 51. depoosse nii rõõmu kui kaost. Bodenil ja Severide’il palutakse kõigi heaoluks vana vihavaenlasega ära leppida. Brett saab teada perekondlikke uudiseid ning Foster plaanib sõpradega pidu.

• 14

  Pange see kinni

  +

  Salapäraste gaasilekete jada valmistab 51. depoole peavalu. Brett pole kindel, kas soovib kohtuda oma bioloogilise emaga. Severide saab oma rollist Cruzi isamehena valesti aru. Mouch võtab endale suurema koorma kui jaksab kanda.

• 15

  Maailmast eemal

  +

  Severide ja Sean Roman uurivad järjestikkuseid teismelistega toimunud opioidide üledoose, kuid Severide’il tekib peagi kahtlus, et ta partner varjab midagi tema eest. Brett kaalub, kas ta peaks oma emaga kokku saama, ning Casey püüab olla talle toeks.

• 16

  Uppuva ohvri käitumine

  +

  Boden on pärast uue dieedi alustamist närviline. Casey ja Severide ei ole hädaabikõne osas ühel meelel. Bretti ema annab talle teada elumuutva uudise ning Hermannile tehakse ootamatu ettepanek.

• 17

  Kaitse last

  +

  Casey ja Gallio jaoks omandab isikliku mõõtme äärelinnas toimunud tulekahju, mis haarab endasse ema ja ta noore poja. Hermann soovib, et tema vastu näidataks üles suuremat austust. Kiddil tekib idee, kuidas teenida oma kogukonda.

• 18

  Tagala

  +

  Leitnant Severide uurib koos Seageri ja OFI’ga motellipõlengut. 51. depoo liikmed kehastuvad amatöördetektiivideks, kui neist ühte mainitakse Redditi postituses. Brett saab oma ema Juliega lähedasemaks.

• 19

  Võtame vabamalt

  +

  Rühm provokaatoreid tekitab pingeid ning püüab depood sulgeda. Brett seisab silmitsi olulise otsusega. Cruz valmistub tähtsaks päevaks ning Gallo ja Ritter otsustavad viia 51. depoo sotsiaalmeediasse.

• 20

  51. kell

  +

  Severide püüab aidata väljakutsel viga saanud meeskonnaliiget. Foster seisab silmitsi suure otsusega. Kidd on mures oma keskkooliealise praktikandi pärast.

• 1

  Lähemal vaatlusel

  +

  Caseyl on isiklikus elus keerulised ajad. Tuletõrjedepooga liitub uus liige ning Bodenil tekib konflikt piirkonnajuhi asetäitja Gorschiga.

• 2

  Sõtta minek

  +

  15-korruselises elamus on ülemiste korruste elanikud tulekahju tõttu lõksus. 51. depoo tuletõrjujad saabuvad sündmuspaigale, kuid niigi tõsine olukord muutub veel hullemaks, kui selgub, et lõksu jäänute seas võib olla depooga seotud isik.

• 3

  30 protsenti

  +

  Tuletõrjeülem Boden muutub piirkonnajuhi asetäitja Gorschi suhtes järjest kahtlustavamaks. Severide on autoõnnetusse sattunud lapse päästmise järel keerulises olukorras. Foster püüab sulanduda ülejäänud meeskonda ning peab andma Cruzile isiklikku laadi nõu.

• 4

  Me ei tegele heategevusega

  +

  Linna raputab plahvatuste laine ning 51. depoo on kõrgendatud valmisolekus. Herman kohaneb oma uute ülesannetega. Kiddi külastab vana sõber.

• 5

  Ohtlik segu

  +

  Casey teeb koostööd ajakirjanikuga, et selgitada välja haagissuvilate rajoonis toimunud tulekahju põhjused. Bodeni kannatus pannakse proovile. Mouch, Hermann ja Cruz püüavad mõista, miks ei lähe Molly’s baaril nii hästi, kui loodeti.

• 6

  Kõik tõendid

  +

  Halloween on täies hoos ning Foster ja Brett sõidavad väljakutsele, kus kodune vingerpuss on korraga muutunud tõsiseks. Gorsch jätkab 51. depoos oma hirmuvalitsust.

• 7

  Mis sind määratleb?

  +

  Severide on silmitsi tõsiste raskustega ning Kidd teeb kõik, et olla talle toeks. Teismeline tüdruk päästetakse koos oma õega autoavariist, kuid Brettile tundub, et juhtum on keerulisem, kui esmapilgul näib.

• 8

  Lahendus kõige jaoks

  +

  51. depoo asub kustutama ohtlikku tulekahju. Samal ajal taipab Severide midagi uut oma isikliku elu kohta ning Casey aitab taas ajakirjanik Naomit.

• 9

  Alati on mingi konks

  +

  Kiirteel toimunud ahelavarii mõjutab tuletõrjejaoskonnale olulist inimest. Samal ajal saavad Brett ja Foster kõhedust tekitava väljakutse ning Kiddi ja Severide’i suhe pannakse proovile.

• 10

  Nende seinte vahel

  +

  Casey ja Naomi satuvad äärmiselt ohtlikku olukorda. Foster ja Brett kavandavad väljasõitu tuletõrjedepoosse ning Severide’i ja Kiddi suhe on muutunud keeruliseks.

• 11

  Sinu valik

  +

  Severide’i kõrvaltöö – oma jõuka tuttava veesõiduki parandamine – muutub ootamatult keerulikeks ja isiklikuks. Samal ajal jõuab teelahkmeni ka tema suhe Kiddiga. Bert aitab Caseyl uut korterit leida ning 51. depoo otsustab registreerida Tuesday koeravõistlusele.

• 12

  Tee kõik korda

  +

  Päästemeeskond saab väljakutse mootorrattaõnnetusele ning Casey ja Severide arvavad, et miski ei klapi selles loos. Koos püütakse selgitada välja, mis tegelikult juhtus. Mouchil tekib tüli Otisiga. Brett, Foster ja Kidd arvavad, et lõid enda teadmata kiirabi stangele mõlgi, ning püüavad seda salaja parandada.

• 13

  Hüpe

  +

  Cruz valmistab tuletõrjedepood ette Polar Plunge’i talisuplusvõistluseks. Hermannil on pärast keerulist väljakutset raske tavaellu naasta ning Fosteri isiklikud suhted hakkavad segama tema tööelu.

• 14

  Asi polnud hokis

  +

  Brett, Foster ja Kidd sõidavad Indianasse, kuid näevad tee peal poiste hokimeeskonnaga toimunud bussiõnnetust ning asuvad kannatanuid päästma. Ülejäänud 51. depoo liikmed võistlevad tšilli valmistamises.

• 15

  Mida ma nägin

  +

  Pärast depoo seifi võtme kadumist tuleb ilmsiks varguste laine. Politseiuurija Voight kahtlustab, et kurjategija võib olla päästemeeskonna liige. Voight ja Boden ajendavad Cruzi kehastuma salauurijaks, kes teavitaks neid kõigest kahtlasest.

• 16

  Tema süü

  +

  Leitnant Casey elu satub väljakutse ajal ohtu. Grissom hoiatab depood nende töö tulemuslikkust hindava kontrolli eest. Otis saab teada, et ta võitis hiljutisel heategevusüritusel loosiauhinna. Brettil on isiklikus elus raskusi.

• 17

  Liiguta seina

  +

  Pärast väljakutset kortermaja põlengule on Casey ja Hermanni vahele tekkinud pinged. Kui hädaabikõne ajal avastatakse midagi kahtlast, teevad Kidd ja Severide veidi detektiivitööd ning kutsuvad juhtumit uurima politsei. Brettil on raske oma emotsioonidega toime tulla, samal ajal püüab Hermanni abikaasa Cindy edendada oma sisekujundusäri läbi depoo ühisruumi kujundamise.

• 18

  Halba õnne pole olemas

  +

  Severide tunneb, et tema käsklusi eirati, ning saab seetõttu Cruzi peale vihaseks. Boden kohtab väljakutse ajal ammust keskkooliaegset sõpra. Üks Hermanni asjadest läheb kaduma.

• 19

  Kuni ilm läheb halvaks

  +

  Chicagot räsib kohutav torm ning 51. depool kaob elekter. Samal ajal saabub depoosse saladuslikult väike poiss ning meeskond püüab välja selgitada, kellele ta kuulub ja kuidas ta sinna sattus. Fosteril ja Kiddil tekib vaidlus Severide’i üle.

• 20

  Püüa rohkem

  +

  Severide ja Boden püüavad välja selgitada, kas juuksursalongi põleng algas süütamisest. Mouch, Hermann, Otis ja Kidd teevad 27. tuletõrjeauto veetoru otsikut otsides ootamatu avastuse.

• 21

  Kinnisidee

  +

  Lahendamata sarisüütamise juhtum taasavatakse, kui leitnant Severide märkab hiljutises salongipõlengus sarnast mustrit. 51. depoo tähistab töötaja pensionile minekut.

• 22

  Ma ei jäta sind

  +

  Severide ja Kidd jätkavad sarisüütaja otsinguid, millega varasemalt tegeles Benny. Brett saab teada ootamatu uudise ning kaalub seetõttu suurt otsust, mis põhjustab omakorda korraliku madina.

• 1

  Sellest ei piisanud

  +

  Kuna suurem osa päästemeeskonda on endiselt põlevas laohoones lõksus, teeb tuletõrjeülem Boden oma meeste päästmise nimel riskantse viimase hetke otsuse. Dawson tegeleb jätkuvalt oma isaga, kellel on enda jaoks uued plaanid varuks. Tuulist Linna külastab Bretti lapsepõlvesõber Hope, kes äratab tuletõrjedepoos kellegi tähelepanu, samas kui Kidd põrkub oma üürileandjaga. Samal ajal süttib Bodeni kodu lähedal keskkoolihoone.

  Järgmisena kavas

  Reede 21 . mai kell 15.35

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Esmaspäeval 24 . mai kell 06.50

  16+

  Kanalil Fox Life

• 2

  Süüta kokkupuutel

  +

  Kui ülem Boden saab teada, et koolipõleng ei olnud õnnetus, survestab ta Severide’i ja Caseyt välja uurima, mis põhjustas tulekahju, kus tema naine lõksu jäi. Innustatuna võistluslikust kihlveost 87. tuletõrjedepoo vastu, vajutab Mouch väga valedele nuppudele, püüdes tuletõrjevõistlustel esikohta saavutada. Samal ajal harjub Kidd oma uue elukorraldusega ning tema lahendamata tunded sunnivad teda äsjasaabunud Hope’i kavatsusi kahtluse alla seadma.

  Järgmisena kavas

  Reede 21 . mai kell 16.25

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Teisipäev 25 . mai kell 03.40

  16+

  Kanalil Fox Life

• 3

  Veelgi suurem üllatus

  +

  Leitnant Casey ei leia ühist keelt Sam Mullinsiga, kes asendab 51. depoos ajutise ülemana Bodenit. Kui Casey teeb hiljem riskantse manöövri, püüdes takistada endast väljas meesterahvast katuselt alla hüppamast, on Mullinsil Casey jaoks ootamatu üllatus varuks. Mouch on sünnipäevaüllatusena kohale lennutanud Cruzi venna Leoni, kuid ülejäänud meeskonnal on raske saladust hoida. Samal ajal tabab Bretti üllatus: ta saab teada uut infot oma kodulinnasõbra Hope’i kohta.

  Järgmisena kavas

  Esmaspäeval 24 . mai kell 15.35

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Teisipäev 25 . mai kell 06.50

  16+

  Kanalil Fox Life

• 4

  Murdumispunkt

  +

  Salajast ülesannet täitev Dawson jääb kokku kukkunud parkimismajja kinni. Kuna kõik väljapääsud on suletud, on ta sunnitud improviseerima ning tegema jõupingutusi, et vigastatuid elus hoida ning samal ajal lõksujäänute seas rahu säilitada. Samal ajal tugevneb surve Caseyle, kes on hakanud lisakohustusi enda peale võtma ning Kidd muutub Hope’i suhtes üha skeptilisemaks, kui saab teada ringlevatest kuulujuttudest; tuletõrjedepoosse saabub üllatuskülaline.

  Järgmisena kavas

  Esmaspäeval 24 . mai kell 16.25

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Kolmapäev 26 . mai kell 03.35

  16+

  Kanalil Fox Life

• 5

  Kokkulepe saatanaga

  +

  Casey ja Severide lähevad tülli, kui Casey on eriarvamusel, kuidas päästa kõige paremal viisil okastraati kinni jäänud teismeline. Kui Casey otsib Bodenilt abi olukorra silumiseks, saab ta aru, et peab erimeelsused ise lahendama. Otis püüab veenda Caseyt osalema beeta-testides, kus kasutatakse Jaapanist imporditud uut kallist tuletõrjevarustust. Samal ajal lähevad Kidd ja Hope palgateemal raksu ning Brett läheb kohtama arstiga, kellega ta kohtus väljakutse ajal.

  Järgmisena kavas

  Teisipäev 25 . mai kell 15.35

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Kolmapäev 26 . mai kell 06.50

  16+

  Kanalil Fox Life

• 6

  Allpool on parem

  +

  Kui Kidd on kangelaslikult päästnud ema ja vastsündinu katusepõlengust, saab ta üllatusuudise, kui avastab, et ta suunatakse tuletõrjedepoost mujale. Severide ja Casey usuvad, et sündmuste käigus on midagi kahtlast ning asuvad olukorda uurima. Otis ja Herrmann arutavad võimalust võtta üle allakäinud baar ning Dawsoni pahameel oma isa Ramoni vastu keeb üle.

  Järgmisena kavas

  Teisipäev 25 . mai kell 16.20

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Neljapäev 27 . mai kell 03.20

  16+

  Kanalil Fox Life

• 7

  Mehe pärand

  +

  Brett püüab tööl teha elupäästvat otsust kellegi suhtes, kes on depoo seltskonnale lähedane ja kallis. Püüdes Lilyle muljet avaldada, rabeleb Otis kõvasti, et Molly’s Northi avamiseks kõik valmis saada. Samal ajal muutub Boden emotsionaalseks, kui põlevast kortermajast päästetakse kuulus bluusmuusik ning Dawson ei suuda leppida sellega, kuidas ta on oma isaga käitunud.

  Järgmisena kavas

  Kolmapäev 26 . mai kell 15.35

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Neljapäev 27 . mai kell 06.50

  16+

  Kanalil Fox Life

• 8

  Korterikaaslasteks olemise mõte

  +

  Pärast noore tütarlapse päästmist peab Dawson tegema raske otsuse, kui avastab, et tüdruku isa on valuvaigistitest sõltuvuses. Hermann läheb närvi ning satub pärast väljakutsele vastamist politseiohvitseriga konflikti. Otis ja Cruz on otsustanud välja uurida, kellega Brett kohtamas käib. Samal ajal muutub Boden kahtlustavaks, kui Donna vend Julian ootamatult linna ilmub.

  Järgmisena kavas

  Kolmapäev 26 . mai kell 16.20

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Reede 28 . mai kell 03.40

  16+

  Kanalil Fox Life

• 9

  Petlik mulje

  +

  Pärast häirivate uudiste saamist palub Dawson Severide’i abi. Samal ajal on Caseyl ja Dawsonil suhtlemisraskusi ning Brett ja Kidd võistlevad ohtlike materjalidega tegeleva ohvitser Zachi südame võitmise nimel. Otis, Herrmann ja Mouch otsivad 51. depoos elu ebameeldivaks tegeva haisu allikat.

  Järgmisena kavas

  Neljapäev 27 . mai kell 15.30

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Reede 28 . mai kell 06.50

  16+

  Kanalil Fox Life

• 10

  Slamigan

  +

  Dawson ja Casey teevad kõik, mis nende võimuses, et tuvastada pärast olulise värske info saamist Bria asukohta. Leitnant Severide taasühineb vana peresõbra, ülem Grissomiga. Samal ajal palub Cruz Bretti ja Mouchi abi uue töövahendi loomisel ning Kidd ja Zach lähevad kohtama.

  Järgmisena kavas

  Neljapäev 27 . mai kell 16.20

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Laupäev 29 . mai kell 03.40

  16+

  Kanalil Fox Life

• 11

  Džungliseadus

  +

  Pärast ajatundlikule väljakutsele vastamist tekib Caseyl ja Severide’il erimeelsus parima tegevuskäigu osas. Herrmannil on raske laste tööle kaasa võtmise päeval oma tütre meelt lahutada. Spaa-puhkuse ajal ühineb Brettiga Dawsoni kutsutud üllatuskülaline ning Kiddi eraelu saab hoogu juurde.

  Järgmisena kavas

  Reede 28 . mai kell 15.35

  16+

  Kanalil Fox Life

• 12

  F tähendab…

  +

  Kui fotod Casey ja Severide’i kangelaslikust katuselthüppest jõuavad ajaleheveergudele, lubab Boden ajakirjaniku tõrksal meelel tuletõrjedepoo tööpäeva üles võtma. Dawson ja Brett on otsustanud välja uurida, mis toimub Geraldiga, kellega nad sageli kokku puutuvad ja kes on kodutu. Samal ajal otsustab Herrmann töö kõrvalt elustiilinõustajaks hakata ning Kidd teeb enda ja Severide’i elukorralduse kohta otsuse.

  Järgmisena kavas

  Reede 28 . mai kell 16.25

  16+

  Kanalil Fox Life

• 13

  Peitusemäng

  +

  Kahtlustatava pommipanija jälgi ajavad Voight ja Antonio kohtuvad ülem Bodeniga, kes lubab vastumeelselt Dawsoni ja Bretti salamissioonile. Uurimise jätkudes panustavad Boden, Casey ja Severide oma ekspertteadmistega uurimise käiku. Samal ajal tekib Kiddi ja Zachi suhtesse komistuskivi ning Cruzil on raskusi oma tõeliste tunnete avaldamisega Brettile. Herrmann ja Connie peavad välja mõtlema alternatiivse lahenduse, kui depoosse on samaks päevaks planeeritud kaks sünnipäevapidu.

• 14

  Päästeteed otsides

  +

  Pärast autoõnnetuse väljakutsele vastamist muutuvad Casey ja Dawson kahtlustavaks, kui domineeriv abikaasa annab jätkuvalt oma vigastatud naise eest vastuseid. Cruz saab Herrmanni ja Mouchi peale pahaseks, kui selgub, et viimased on tema teadmata Slamigani leiutise teemal inimestega ühendust võtnud. Kidd teeb Severide’i jaoks tähendusrikka avastuse ning Brett saab ärevust tekitada võivaid uudiseid.

• 15

  Andestamisvõimalus

  +

  Elumajapõlengu väljakutsele vastates satuvad Otise ja Kiddi elud äkitselt ohtu, kui majas avatakse tuli. Dawson lohutab Bretti erakordselt raskel ajal. Samal ajal hakkab Casey tähele panema depoos hargnevat võimalikku armuromaani.

• 16

  Kõigist kõige tähtsam

  +

  Herrmannil on koos teiste 51. depoo töötajatega raske leppida sellega, et üks nende seast on viga saanud. Samuti peab ta toime tulema uue ajutise asendajaga. Boden vaeb huvitavaid uudiseid, samal ajal kui Kiddil on raske saladust hoida.

• 17

  Valge on minu kanda

  +

  Boden teeb pärast väikese poisi päästmist vale otsuse. Kiddil on raske pärast üllatuskülaskäiku Severide’i ema heakskiitu võita ning Otis võtab depoos uusi kohustusi enda kanda.

• 18

  Kui nad näevad meid tulemas

  +

  Kui FBI võtab salaoperatsiooni tarbeks 51. depoo üle, pakuvad Casey ja Severide end vabatahtlikeks, et uurimisel abiks olla. Kidd püüab olla Severide’ile toeks, et viimane lepiks hiljutiste arengutega, mida too on hallanud.

• 19

  Kus ma soovin olla

  +

  Pärast Mehhiko uimastikartellile kuuluvas elumajas toimuva põlengu väljakutsele vastamist muutub Casey Cordova suhtes kahtlustavaks, kuna kuriteopaigast on kaduma läinud suur rahasumma. Samal ajal võtab Kidd vastu suure otsuse.

• 20

  Tugevaim meie seast

  +

  Pärast tütarlapse päästmist autoõnnestusest jahmatab ülem Bodenit ja leitnant Severide’i üllatuspakk. Brett ei suuda suud pidada, kui Cruz kohtub uuesti oma keskkooliaegse kallimaga, kes on nüüd abielus; Otisel on käsil uus väljakutse. Kriis toob Bria tagasi Dawsoni ellu.

• 21

  Raudne standard

  +

  Leitnant Severide on šokeeritud, kui Rene Royce taas tuletõrjedepoosse ilmub. Caseyl on plaan, kuidas ülem Bodenit tema värskeimas väljakutses abistada. Kidd kahetseb Severide’i kohta tehtud otsust. Herrmannil on eriarvamusi leitnant Colanninoga nende poegade korvpallimeeskonna osas.

• 22

  Mälestusväärne

  +

  Boden teeb suure sammu olulise karjääriotsuse suunas. Kidd muutub üha kahtlustavamaks Renee motiivide kohta, mis puudutavad Severide'i. Herrmannil on raske tragöödiast toibuda.

• 23

  Suur žest

  +

  Bodeni võimalus ametikõrgendust saada võib olla ohus, seega võtab ta asjade käigu oma hoole alla. Dawsonil ja Caseyl on olulise otsuse tegemisel eriarvamusi, Kiddil on raske Severide’i jaoks aega leida. Brett ja Dawson reageerivad keerulisele väljakutsele, mis muutub kiiresti ohtlikuks.

• 1

  Voolik või loomad

  +

  Severide ja Stella otsivad kellelegi teatamata haiglast lahkunud väga ebastabiilses seisundis Granti. Dawson, kes vastutab nüüd Louie eest, ei ole enam kindel, kas peaks ohtlikku tuletõrjujakarjääri jätkama. Casey jätkab linnanõuniku ülesannete täitmist, aga tema suhe poliitilise konsultandi Susan Welleriga jaheneb. Endiselt ülem Bodenit oma venna surmas süüdistav Borrelli on probleemide küüsis ja olukord hakkab üle keema. Mouch ja Brett alustavad aga koos uue ettevõtmisega.

  Järgmisena kavas

  Kolmapäev 5 . mai kell 15.30

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Neljapäev 6 . mai kell 06.25

  16+

  Kanalil Fox Life

• 2

  Tõeline häirekell

  +

  Casey ja Dawson leiavad end ootamatult võimaliku poliitilise segaduse keskmest. Stella peab oma endise kaaslase osas raske otsuse tegema. Tuletõrjujad satuvad autoavariid kustutama minnes ohtlikku olukorda. Severide saab sõbraks kuulsa seltsielutegelasega, mis võib tema mõtted tööst kõrvale juhtida, Brett ja Mouch jätavad aga suurema hüvangu eesmärgil oma kirjutamisalased erimeelsused kõrvale.

  Järgmisena kavas

  Kolmapäev 5 . mai kell 16.20

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Neljapäev 6 . mai kell 07.15

  16+

  Kanalil Fox Life

• 3

  Kõrbenud maa

  +

  Casey palub kiireloomulise isikliku probleemi lahendamisel Susan Welleri abi. Severide saab pakkumise minna rikka pidutseja Travis Brenneriga luksusreisile ja Stella annab endast parima, et aidata tunnelitulekahjust päästetud haiget tänavalast. Otis ja Herrmann räägivad murest Molly baari klientide vähesuse pärast.

  Järgmisena kavas

  Neljapäev 6 . mai kell 15.25

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Reede 7 . mai kell 06.25

  16+

  Kanalil Fox Life

• 4

  Täna ei sure enam keegi

  +

  Leitnant Casey satub linnanõuniku kohustusi täites laohoone kontrollimise käigus raskesse olukorda, kui kahveltõstukiga torgatakse kogemata katki happemahuti, mis põhjustab äärmiselt ohtliku lekke. Isa ja tütre elu on ohus ning Casey on sunnitud olukorra lahendamiseks äärmuslikke meetmeid kasutama. Dawson ja Brett vastavad eaka naise väljakutsele, kellel on raske iseloomuga vana advokaat. Mouch ja Brett jätkavad aga samal ajal koos oma salaprojekti ellu viimist ning ebatavaliseks ekspeditsiooniks valmistuv Otis jagab põnevaid uudiseid.

  Järgmisena kavas

  Neljapäev 6 . mai kell 16.20

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Reede 7 . mai kell 07.15

  16+

  Kanalil Fox Life

• 5

  Hoidsin tema kätt

  +

  Leitnant Casey ei suuda päästa põlevasse majja lõksu jäänud naist ning tülitseb leitnant Severide'iga naise abikaasa rolli üle tragöödias. Herrmann püüab kätte saada nende tuletõrjejaoskonna sihikule võtnud müstilise grafiti autorit ja Bodenile tuleb ootamatu külaline. Dawson ja Brett vastavad 16-aastase poisi väljakutsele, kes sai viga tüdrukut romantiliselt lõpuballile kutsudes.

  Järgmisena kavas

  Reede 7 . mai kell 15.25

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Esmaspäeval 10 . mai kell 15.25

  16+

  Kanalil Fox Life

• 6

  See päev

  +

  Väljakutsele vastav Dawson sõidab kogemata otsa kiirabiauto ette astunud jalakäijale ja peab toime tulema selle tagajärgedega. Leitnant Casey ja leitnant Severide on eriarvamusel ja jätkavad süütamisjuhtumi uurimist, ülem Boden peab aga otsustama, kas osaleda tähtsal New Yorgis toimuval üritusel. Edutamislootustega Casey annab vahetuse ohjad üle Herrmannile, et saada omal käel tunda, millega tema ülemused peavad rinda pistma.

  Järgmisena kavas

  Reede 7 . mai kell 16.20

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Esmaspäeval 10 . mai kell 16.20

  16+

  Kanalil Fox Life

• 7

  Aitame teineteist

  +

  Dawsoni ja Antonio ema ja isa tulevad Chicagosse oma tähtsat pulma-aastapäeva tähistama, ent pere taaskohtumisel lähevad suhted kiiresti hapuks. Kui ilmsiks tuleb suur saladus, millega on seotud ülem Bodeni kasupoeg James, otsustab mees olukorra ise lahendada. Casey püüab raskel väljakutsel laohoonesse üht poissi päästa, Otis ja Kidd osalevad aga mudajooksul.

  Järgmisena kavas

  Teisipäev 11 . mai kell 15.25

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Kolmapäev 12 . mai kell 06.50

  16+

  Kanalil Fox Life

• 8

  Sada

  +

  Leitnant Casey ja Dawson esitavad avalduse Louie päriselt adopteerimiseks, ent takerduvad peagi tõkke taha. Tuletõrjuja ja arstitudeng Jeff Clarke tuleb huvitava pakkumisega leitnant Severide'i jutule. Otis loodab baari taas paremini tööle saada ja veenab skeptilist Herrmanni Molly baari 100. aastapäeva tähistamiseks pidu korraldama, ent muidugi tuleb selleks üle saada ka raskustest.

  Järgmisena kavas

  Teisipäev 11 . mai kell 16.20

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Neljapäev 13 . mai kell 03.25

  16+

  Kanalil Fox Life

• 9

  Mõned saavad hakkama, mõned mitte

  +

  Dawson ja Casey lahendavad juriidilisi küsimusi ja loodavad Louie seaduslikeks eestkostjateks jääda. Severide püüab Anna aitamiseks luuüdiprotseduuri korraldada, ent asjad ei lähe nii, nagu plaanitud, ja ta langeb taas vanade harjumuste küüsi. Brett räägib Dawsoniga avameelselt ja 51. tuletõrjejaoskonna töötajad hakkavad ülem Bodeni meelehärmiks omavahel konkureerima.

  Järgmisena kavas

  Kolmapäev 12 . mai kell 15.30

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Neljapäev 13 . mai kell 06.55

  16+

  Kanalil Fox Life

• 10

  Inimesed, kellega kohtume

  +

  Severide nõustub luuüdidoonoriks olema, ent tööl toimunud õnnetus ajab kõik plaanid sassi. Casey ja Dawson püüavad kodus üksmeelt leida. Otis ja Mouch otsustavad filmida reklaami, mis kutsuks inimesi Chicago tuletõrjega ühinema, ent neid tabavad loomeraskused.

  Järgmisena kavas

  Kolmapäev 12 . mai kell 16.20

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Reede 14 . mai kell 03.35

  16+

  Kanalil Fox Life

• 11

  Kes elab ja kes sureb

  +

  Dawsonil on väljakutsel raseda teismelise juurde raske enda emotsioone vaos hoida. Tuletõrjujad kutsutakse põlevat hoonet kustutama ja Casey peab kahe surmaohus ohvri abistamisel kiire otsuse tegema. Pärast peab Casey toime tulema oma otsuse tagajärgedega. Severide sõbruneb paraneva Annaga.

  Järgmisena kavas

  Neljapäev 13 . mai kell 15.25

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Reede 14 . mai kell 06.50

  16+

  Kanalil Fox Life

• 12

  Masina agent

  +

  Meeskond peab valvel olema, kui tulekahju väljakutse käigus toimunud intsidendi tagajärjel pääseb vabadusse leitnant Casey ja 51. tuletõrjejaoskonna vastu viha pidav ohtlik mees. Sekkuma peab ka politsei. Severide'i isa sõber, tuletõrjuja Dennis Mack, tuleb linna jaoskonna tuletõrjujate tööd jälgima, ent sellel võib olla varjatud eesmärk. Breti ja Antonio suhtes tekib mehe endise abikaasa Laura välja ilmumise tõttu probleeme ning Caseyl on Dawsonile kingitus.

  Järgmisena kavas

  Neljapäev 13 . mai kell 16.25

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Laupäev 15 . mai kell 03.35

  16+

  Kanalil Fox Life

• 13

  Kuulujuttudega kauplemine

  +

  Kui tuletõrjeauto ja -meeskond kutsutakse ohtliku avarii toimumispaigale, teeb ülem Boden kiire otsuse, mis on vastuolus väljakutsele esimesena vastanud jaoskonna ülema Andersoni otsusega. Anderson tunneb, et see õõnestas tema autoriteeti ja kahjustas ta mainet ning tekitab Bodenile probleeme, mis mõjutavad terve 51. jaoskonna personali. Severide kaalub olulise elu muutva otsuse tegemist, Herrmann teeb heateo ja Brett plaanib enda eraelus muudatusi teha.

  Järgmisena kavas

  Reede 14 . mai kell 15.25

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Esmaspäeval 17 . mai kell 06.50

  16+

  Kanalil Fox Life

• 14

  Puhastustuli

  +

  Vanem Bodenit põlgav vanem Anderson kasutab oma võimu 51. tuletõrjejaoskonna liikmete mitmesse teise jaoskonda ümber suunamiseks, väites, et tööd on vaja tõhustada. Meeskond kannatab selle all ja selle liikmed peavad nüüd uues keskkonnas olukorraga toime tulemiseks endast parima andma. Boden püüab olukorda parandada, ent paistab, et see ei ole tema kontrolli all. Severide kaalub tähtsa otsuse tegemist.

  Järgmisena kavas

  Reede 14 . mai kell 16.25

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Teisipäev 18 . mai kell 03.40

  16+

  Kanalil Fox Life

• 15

  Surmalõks

  +

  Tuletõrjeauto ja tuletõrjujad kutsutakse suurele väljakutsele, milles osalevad kõik linna tuletõrjejaoskonnad, kui vana ja selleks sobimatu elu- ja tööruumideks ümber ehitatud tehas süttib ning tekib tuletorm, mis jätab lõksu palju pahaaimamatuid ohvreid. Halb olukord muutub kiiresti isiklikuks, kui selgub, et ühe Chicago politseiniku pereliige viibib sündmuskohal. Palju arstiabi vajavad päästetud ohvrid toimetatakse Chicago Medi ja suur patsientide voog paneb sealsed arstid ja õed tõsiselt proovile. Kui tulekahju on kustutatud, nõustub hoone omanik uurijatega koostööd tegema, ent olukord muutub kiiresti ja ootamatult.

  Järgmisena kavas

  Esmaspäeval 17 . mai kell 15.25

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Teisipäev 18 . mai kell 06.50

  16+

  Kanalil Fox Life

• 16

  Hüvastijätt

  +

  Tuletõrjujad satuvad kampadevahelise võimuvõitluse ägenedes ootamatult pantvangi, kui relvastatud jõugu liikmed 51. tuletõrjejaoskonnas varjuvad ja kontrolli selle üle enda kätte võtavad. Olukord muutub veel keerulisemaks, kui üks sissetungijatest saab haavata ja vajab kiiresti arstiabi.

  Järgmisena kavas

  Esmaspäeval 17 . mai kell 16.25

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Kolmapäev 19 . mai kell 03.40

  16+

  Kanalil Fox Life

• 17

  Beebid ja narrid

  +

  Kui sarnased õnnetusjuhtumid viitavad sellele, et keegi võib sihilikult süütuid inimesi rünnata, otsustab sihikindel Dawson uurimise enda kätte võtta. Severide annab endast parima, et Anna tunneks, et on Chicagos teretulnud. Herrmann, Kidd ja Dawson otsustavad vaatamata Otise tõsistele kahtlustele registreerida Molly baari iga-aastase baarituuri peatuspunktiks, Otise mure võib aga olla põhjendatud. Casey aitab linnanõuniku ametis järjekindlal kodanikul probleemile lahenduse leida.

  Järgmisena kavas

  Teisipäev 18 . mai kell 15.30

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Kolmapäev 19 . mai kell 06.50

  16+

  Kanalil Fox Life

• 18

  Põlvita

  +

  Casey leiab uue narkomaja, kus elab üks naissoost narkomaan, ja rakendab olukorra parandamiseks äärmuslikke meetmeid. Dawson ja Brett peavad ühe vahetuse ajal uut töötajat koolitama ja uustulnukas tekitab neid raskel väljakutsel üllatades probleeme. Severide'ile tuleb ootamatult külla tema isa Benny ja ka Herrmann peab pereprobleeme lahendama, kui tema poeg Lee Henry koolis pahandustesse satub.

  Järgmisena kavas

  Teisipäev 18 . mai kell 16.20

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Neljapäev 20 . mai kell 03.40

  16+

  Kanalil Fox Life

• 19

  Vii nende pärandit edasi

  +

  Kui tuletõrjujate auto läheb väljakutsel katki, saab Casey kokku vana sõbra ja kolleegi Jason Kannelliga 6. rühmast, kelle meeskond suunatakse auto parandamiseni ajutiselt ümber. Dawson ja Brett osalevad täiendkoolitusel ja suhtuvad sellesse erinevalt. Severide püüab parandada oma suhteid Annaga ja leiab abi ootamatust allikast. Connie naaseb pere juurest ja meeskond sõlmib kihlvedusid selle üle, kui kaua tema asendaja Marcy tööl vastu peab.

  Järgmisena kavas

  Kolmapäev 19 . mai kell 15.30

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Neljapäev 20 . mai kell 06.50

  16+

  Kanalil Fox Life

• 20

  Kanna mind

  +

  Casey kasutab oma sõbra Kannelli aitamiseks äärmuslikke meetmeid. Leitnant Severide aitab vanal lesel minevikust lahti lasta, ent saab aru, et võib hoopis ise abi vajada. Otis ja Cruz leiavad uue korterikaaslase, ent peavad toime tulema üllatustega. Dawson ja Brett peavad noore neiu päästmiseks kõik trikid appi võtma.

  Järgmisena kavas

  Kolmapäev 19 . mai kell 16.20

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Reede 21 . mai kell 03.40

  16+

  Kanalil Fox Life

• 21

  Kuuskümmend päeva

  +

  Cruz satub töövälisel ajal toimunud intsidendi tõttu raskesse olukorda, mistõttu Mouch peab sekkuma, et CFD ei rakendaks tõsisemaid meetmeid. Casey läheb oma päästjaid abistavate meetmete läbi surumiseks sõtta tähtsa poliitikuga. Leitnant Severide teeb uue meeskonnaliikme Jason Kannelli elu raskeks ja Dawsonile tuleb ootamatult isa külla.

  Järgmisena kavas

  Neljapäev 20 . mai kell 15.30

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Reede 21 . mai kell 06.50

  16+

  Kanalil Fox Life

• 22

  Minu ime

  +

  Ohtlik laotulekahju seab meeskonna ohtu. Dawsoni isa jääb talle plaanitust kauemaks külla ja see tekitab Dawsoni ja Casey vahel pingeid. Casey jätkab võitlust oma päästjate akti eest, Mouch teeb tähtsa tulevikuotsuse ja Herrmann teeb suuri jõupingutusi, et panna üks väike poiss naeratama.

  Järgmisena kavas

  Neljapäev 20 . mai kell 16.25

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Laupäev 22 . mai kell 03.40

  16+

  Kanalil Fox Life

• 1

  Las põleda

  +

  Leitnant Casey, kes osaleb Nesbitti striptiisiklubis tegutsevate inimkaubitsejate kinnivõtmiseks korraldatud varioperatsioonis, satub väga ohtlikusse olukorda. Severide peab leppima tuletõrjekomando suure tööjõuvoolavuse karmi reaalsusega, kui komandosse tuuakse Bodeni suureks meelehärmiks üle kapten Dallas Patterson. Dawson saab kinnitust, et tema elu muutub peagi igaveseks, ja uus kandidaat Jimmy Borelli loob endast pentsiku esmamulje. Chicago elanikud ühinevad naabruskonna üle võtmiseks, et protestida naabruskonnas asuva narkourka vastu, ent protest lõpeb tagajärgedega, mis raskendavad rängalt 51. päästekomando liikmete tööd, kes kutsutakse...

• 2

  Tükike Panamat

  +

  Tuletõrjekomando liikmed on muserdunud, sest nad ei saa aidata ülem Bodenit, kelle töö on ohus sisejuurdluse tõttu, mis algatati peale keerulist väljakutset. Leitnant Severide’il on raske leppida väiksema rolliga ja ta üritab harjuda kapten Pattersoni, oma uue komandöri kohaloluga. Dawson teeb tööalaseid muutusi ja Casey üritab oma poolelioleva juurdluse käigus leida üliolulist tõendit Nesbitti kohta. Herrmannil on raske Molly baari uusimate naabritega rahumeelselt suhelda.

• 3

  Ma lähen ära

  +

  Kui hiljutise väljakutse osas algatatud sisejuurdlus hakkab edenema, muutub olukord 51. tuletõrjedepoos pingelisemaks kui kunagi varem. Just siis, kui tundub, et päevavalgele toodud murrangulised tõendid aitavad ülem Bodenil vanglast pääseda, leiavad aset uued sündmused, mille tõttu pannakse Bodeni pea taas pakule. Brett ja Chili vastavad tavapärasele väljakutsele, ent satuvad kiiresti hädaohtlikku olukorda, kui aitavad verest tühjaks jooksvat pussitamisohvrit. Kõrges hotellis rikki läinud lift paneb proovile kogu päästekomando tahtejõu ja kandidaat Jimmy Borelli ei tea, mida teha, kui vanem vend Danny üritab teda teise komandosse üle viia.

• 4

  Sinu päev koidab

  +

  Üks 51. komando liikmetest vajab kõikide päästjate toetust, et toibuda katastroofilisest õnnetusest. Herrmann peab välja nuputama viisi, kuidas Molly baar peale selle sulgemist avada ja Severide uurib põhjalikumalt süütamise juurdlust, samal ajal kui ta üritab toime tulla ühe kõige raskema tööpäevaga oma karjääri jooksul.

• 5

  Seoses selle pulmaga

  +

  Peale seda, kui kohalik pulm jääb tulekahju tõttu ära, lubab Boden pulmatseremooniat tuletõrjedepoos pidada. See valmistab meelehärmi Bodeni bossile, ülemus Riddle’ile, kelle poliitilised ambitsioonid põhjustavad tuletõrjedepoos lahkhelisid. Dawson naaseb komandosse ja läheb tülli Riddle’iga, kes kritiseerib ta töövõimet, ja Dawson peab end Bodeni toetusest hoolimata kaitsma. Severide peab oma endise ametikoha eest võitlema ja kapten Patterson kõhkleb, kas olla lojaalne juhtkonnale või töökaaslastele.

• 6

  2112

  +

  Ülem Boden tutvub oma uue naabriga, kes palub Bodenilt teenet, mis lõpeb tõsiste tagajärgedega. Severide saab pahaseks, kui kapten Patterson kohtleb teda väljakutse ajal nagu töökandidaati ja õõnestab tema jalgealust ning nendevahelised pinged jõuavad haripunkti. Cruz saab üllatuse osaliseks, kui vana tuttav ja jõuguliige Freddie, kes tunneb Cruzi venda Leoni, tuleb Cruzile külla ja palub temalt teenet. Päästjad saavad väljakutse kohutavale raskeveokiavariile ja neile kingitakse tänutäheks piletid Rushi kontserdile, mis rõõmustab väga nii Mouchi kui ka Herrmanni.

• 7

  Teravad küünarnukid

  +

  Ülem Bodenit tabab täielik fiasko tema naisnaabri tõttu. Boden kahtlustab, et naine seadis talle lõksu. Severide’i, kes on ikka veel kapten Pattersoniga tülitsemise tõttu katseajal, tuleb ootamatult külastama tema isa, kes annab Severide’ile Pattersoni kohta huvitavat infot, mis võib kõike üdini muuta. Chicago tuletõrje galaõhtul puhkeb õitsele armastus.

• 8

  Siis kui kilpkonnad lendavad

  +

  Ülem Boden astub vastu Maddoxile, uskudes, et ta on seotud Serenaga, kelle süüdistuste eesmärk on Bodeni usaldusväärsust läheneva kohtuistungi eel õõnestada. Severide võtab abi osutamiseks ühendust Maddoxi advokaadi Jamie’ga ja kapten Patterson kahtleb Bodeni võimekuses tuletõrjeülemana töötada. Brett ja Chili saavad teada, et ühes aias minestanud mees võib seotud olla varasema väljakutsega ning Otis üritab oma graafikusse tähtsaid sündmusi mahutada, ent kõik ei lähe ootuspäraselt.

• 9

  Lühike ja tüse

  +

  51. päästekomando liikmed pole just vaimustunud, kui kapten Patterson asub tööle ülem Bodeni asemel, samal ajal kui Boden näeb vaeva oma maine taastamisega. Kui Severide saab teada Serena võimalikust asukohast, lähevad Chicago politseijaoskonna politseinikud Atwater ja Ruzek Carlyle’i järve äärde ja üritavad sealt Bodeni juhtumi kohta uusi vihjeid leida. Herrmann ja Otis annavad Freddie’le töö, mille abil saab Freddie nende lähedal püsida, ning Jimmy ja Chili äratavad rohkem tähelepanu, kui kumbki neist tahtis, mis põhjustab nende vahel pingeid.

• 10

  Pekslev süda

  +

  51. päästekomando koguneb Chicago haiglasse ja ootab pingsalt vastuseid peale seda, kui üks nende töötajatest saab eluohtliku torkehaava. Freddie läheb kaduma ja Cruz teeb Chicago politseijaoskonnaga tihedat koostööd, et Freddie asukoht teada saada. Dr Choi ja dr Halstead ravivad enesetappu üritanud patsienti, kelle seisund tundub kummaline. Mouch üllatab Trudyt ja Chili veider käitumine tekitab Brettile ning Jimmyle muret.

• 11

  Hävitustöö

  +

  Chicago saab tornaadohoiatuse ja Herrmann avastab, et tornaado võib tabada tema kodu. Chili ja Brett lähevad tülli, kui kannatanu ei saa Chili suure vea tõttu hingata. Brett otsustab ülem Bodenile Chili ebakorrektsest käitumisest ette kanda. Otis palub Dawsonilt abi naistega suhtlemisel ja Severide’il palutakse sisejulgeolekuagendile Alex Wardile kahtlase kodu uurimisel abi osutada.

• 12

  Kõik ei pääsegi eluga

  +

  Herrmann läheb kohtusse Freddie vastu tunnistama, ent kui Freddie isa võtab temaga ühendust, et Freddie jõhkra rünnaku eest vabandada, peab segaduses Herrmann välja mõtlema, mida peale hakata. Casey läheb linnanõunik Colin Becksi palvel heategevusüritusele ja satub tähelepanu keskmesse, ent mõistab kiiresti, et tema headel kavatsustel pole ehk nii suurt mõju, kui ta lootis. Dawsonit ja Bretti tabavad tagasilöögid peale seda, kui nad Bodenile Chili ebakorrektsest käitumisest ette kannavad. Severide aitab agent Alexil lahendada isetehtud lõhkeseadetega seotud juhtumit ja Otis saab meeldiva üllatuse osaliseks.

  Järgmisena kavas

  Laupäev 1 . mai kell 16.05

  16+

  Kanalil Fox Life

• 13

  Taevas langeb alla

  +

  Kõikjal Chicagos tekivad salapärased ohuolukorrad ja tuletõrjekomando on kõrgendatud valmisolekus. Olukord muutub eluohtlikuks, kui päästjad satuvad massitulistamise tõttu ohtliku ja kohutava sündmuspaiga keskele. Leitnant Casey näeb vaeva, et uurida, kuhu kadus raha, mis koguti heategevusüritusel tornaados kannatada saanutele. Jimmy nõustub 51. tuletõrjekomando nimel esimeses iga-aastases „Ametimärkide lahingu“ poksimatšis 21. rajooni politseijaoskonnaga vastamisi minema ja Chili käitumine on tema tööpartnerile Brettile jätkuvalt suureks probleemiks.

  Järgmisena kavas

  Laupäev 1 . mai kell 17.00

  16+

  Kanalil Fox Life

• 14

  Raskendavad asjaolud

  +

  Leitnant Severide arutleb Chiliga tema käitumise üle, ent Chili ei taha tema juttu kuulda võtta. Tuletõrjekomando liikmed avaldavad toetust leitnant Caseyle, kes on nende arvates täiuslik linnanõunikukandidaat, ja Jimmy läheb esimeses iga-aastases „Ametimärkide lahingu“ poksimatšis Antonioga vastamisi.

  Järgmisena kavas

  Laupäev 1 . mai kell 17.55

  16+

  Kanalil Fox Life

• 15

  Hingele halb

  +

  51. tuletõrjekomando reageerib lähedal asuva tuletõrjedepoo veidrale väljakutsele ja ebaharilikud asjaolud ajendavad Severide’i ja Cruzi olukorda ise lähemalt uurima ning tõde välja selgitama. Päästekomandosse võetakse tööle uus tuletõrjuja Stella Kidd, ent tema palkamine põhjustab komandos vastukaja. Casey jätkab linnanõunikuks kandideerimist, aga saab peagi aru, et mõned hääletajad tahavad tema võitu enda isiklike huvide tõttu.

  Järgmisena kavas

  Laupäev 1 . mai kell 18.50

  16+

  Kanalil Fox Life

• 16

  Kaks T-d

  +

  Casey jätkab linnanõunikuks kandideerimist, ent hakkab oma otsuses kahtlema, kui tema kandideerimise vastu korraldatakse ülelinnaline propagandarünnak. Päästemeeskond kutsutakse appi mehele, kes on lõksus põlevas autos. Kahtlased asitõendid viitavad, et tulekahju süüdati meelega. Mouchi poissmeestepidu on peagi käes, ent kõik kardavad halvimat, sest peo korraldamisega tegeleb Trudy nohiklik vend Logan. Jimmy ja Brett otsustavad inimröövijuhtumit ise uurida.

  Järgmisena kavas

  Pühapäev 2 . mai kell 01.00

  16+

  Kanalil Fox Life

• 17

  Mis Courtneyga juhtus

  +

  Leitnant Severide ja Cruz reageerivad võimalikule vingugaasilekkele ning leiavad kaminast lapse jäänused. Järgnenud informatsiooni tõttu usub Severide, et lapse jäänuste leidmine võib olla seotud juhtumiga, mille kallal ta aastaid tagasi töötas. Valmispäeva lähenedes valmistub Casey linnanõunikuks kandideerimisel halvimaks, mistõttu palub Dawson Casey abistamiseks kogu tuletõrjekomando toetust. Linnanõunik Becks raskendab olukorda ja räägib meediale Caseyst aina halba, ent üks sündmuspaiga intsident võib Caseyle kasulikuks osutuda.

  Järgmisena kavas

  Pühapäev 2 . mai kell 01.50

  16+

  Kanalil Fox Life

• 18

  Sõjateel

  +

  Samal ajal kui Sylvie Brett läheb appi jalahaavaga teovõimetule kannatanule, näeb Sylvie pealt mõrva ja tulistaja ärgitab Sylvie’t politseisse mitte minema. Kuna Sylvie pole kindel, mida teha, üritab ta üles leida Chicago politseijaoskonna uurijat Antoniot. 51. tuletõrjekomando reageerib viivitamatult restoranitulekahjule, mille käigus jäävad mitmed inimesed restorani keldrisse lõksu. Mouchi ja Trudy pulmapäev on peagi käes ning närviline Mouch lööb põnnama.

  Järgmisena kavas

  Laupäev 1 . mai kell 01.35

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Pühapäev 2 . mai kell 02.35

  16+

  Kanalil Fox Life

• 19

  Küll ma kõnnin

  +

  Kui jõugusõja risttulle jäänud keskkooliõpilasest saab süütu ohver, rakendab sihikindel leitnant Casey juhtumi lahendamiseks kõiki vajalikke meetmeid. Severide ulatab abikäe uurija Hollowayle, kes osaleb ohtlikus varioperatsioonis, ja valvab tema 9-aastast poega tuletõrjedepoos. Brett ja Jimmie kutsutakse appi naisele, kes kiindub Jimmysse. Otis teeb üllatava avastuse, mis muudab ta väga murelikuks, ja Herrmann ning Stella võistlevad omavahel praalimisõiguse ja parima baarijuhi tiitli nimel.

  Järgmisena kavas

  Laupäev 1 . mai kell 02.20

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Pühapäev 2 . mai kell 03.20

  16+

  Kanalil Fox Life

• 20

  Kõige viimane kord emaga

  +

  Uurija Holloway noor poeg on jätkuvalt tuletõrjedepoos leitnant Severide’i hoole all, samal ajal kui uurija peab kohtus varioperatsiooni tarvis tunnistama minema. Kui olukord võtab ootamatu pöörde, peab Severide olukorra tagajärgedega tegelema. Tuletõrjekomando saab väljakutse leekidesse mattunud kunstigaleriisse, kus üks kannatanutest on lõksu jäänud, ja Cruz langetab keset kaost rutaka otsuse. Caseyle saadetakse posti teel veider pakk, mis muudab ta eetikanõukogu silmis kahtlustäratavaks. Brett avastab, et Otis ei tegele oma terviseprobleemidega ja räägib sellest Bretiga, ent Brett on põikpäine ja pigem huvitunud koos tuletõrjedepooga Las Vegasesse...

  Järgmisena kavas

  Esmaspäeval 3 . mai kell 02.10

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Teisipäev 4 . mai kell 06.25

  16+

  Kanalil Fox Life

• 21

  Üsna pöörane idee

  +

  Dawsonil tekib side noore poisiga, kelle ta korteripõlengust päästis, ja Kiddi idee Molly baari jaoks läheb untsu. Leitnant Severide üritab tuletõrjekomandole uusi hingamismaske saada, ent tema pingutused ei kanna vilja, mistõttu otsustab leitnant Casey oma poliitilist võimu ning tutvusi kasutada. Cruz ja Brett kasutavad salajast viisi, mis on Brettile vastumeelne, et Otist utsitada dr Halsteadi juurde minema ja vereproove andma.

  Järgmisena kavas

  Reede 30 . aprillil kell 17.25

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Esmaspäeval 3 . mai kell 02.55

  16+

  Kanalil Fox Life

• 22

  Kust varing algas

  +

  Päästjad kutsutakse sündmuskohale, kus kümned ohvrid on kokku variseva hoone rusude alla lõksu jäänud. Kuna hoone vajub iga hetk kokku ja reageerimiseks on vähe aega, peab ülem Boden langetama raske otsuse, millel on saatuslikud tagajärjed. Dawson rakendab kogu oma energia bürokraatlikule protsessile, mis on vajalik Louie’ lapsendamiseks, ent tuttava toetus on hoopis see, mis Dawsonit suuresti aitab. Kuigi Otis on hetkel haiguslehel, läheb ta tuletõrjedepoost läbi ja tutvub oma asendajaga ning loodab, et asendaja ei võta lõpuks ta kohta üle. Severide ja Kidd käivad üksteisega väljaspool tööaega kohtamas ning Casey ja Antonio lähevad tülli ning...

  Järgmisena kavas

  Esmaspäeval 3 . mai kell 16.30

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Teisipäev 4 . mai kell 04.50

  16+

  Kanalil Fox Life

• 23

  Superkangelane

  +

  Boden ja Jimmy lähevad viimaste sündmuste tagajärgedega tegeledes tülli ning Kidd peab tegelema oma ebastabiilse ja ägedaloomulise endise elukaaslase Grantiga. 51. tuletõrjekomando abiga teeb Dawson kõik võimaliku, et Louie’ lapsendada. Oma uue poliitilise nõustaja Susan Welleri õhutusel täidab Casey linnanõuniku kohustusi ja sõidab Susaniga linnast välja kolmepäevalisele tippkohtumisele. Endalegi üllatuseks saab Casey uue ametiga hakkama ja Susan soovitab tal suuremalt unistada. Tuletõrjekomando saab väljakutse ohtlikule hoonepõlengule, mille käigus satub üks komando liikmetest lootusetusse olukorda.

  Järgmisena kavas

  Teisipäev 4 . mai kell 16.35

  16+

  Kanalil Fox Life

  Järgmisena kavas

  Kolmapäev 5 . mai kell 07.15

  16+

  Kanalil Fox Life

• 1

  Alati

  +

  Põrguliku tuleplahvatuse tagajärjel sunnib Boden tuletõrjejaama 51 liikmeid ennast kokku võtma. Severide on kadunud ning Casey üritab tema asukohta kindlaks teha. Newhouse’il on Millsi sugulaste kohta ootamatuid uudiseid ning Herrmann ja Otis seavad Mollyga seoses uusi eesmärke.

• 2

  Avalda mulle muljet

  +

  Leitnant Severide naaseb 51. tuletõrjejaama, aga ilmselgelt pole ta päris tema ise ning Dawson loeb nädalaid, kuni ta alustab Austini tuletõrjemaja kandidaadina. Mills õpib rohkem oma isa perekonna kohta ja Herrmann nõuab ülejäänud Molly investoritelt, et nad tuleksid välja uute ideedega, kuidas äri korda saada.

• 3

  Lihtsalt sõida

  +

  Kui tuletõrjeautod ohtliku väljakutse ajal omavahel tee peal kokku põrkavad, hakkavad 51. ja Austini tuletõrjedepoo liikmed üksteisele näpuga näitama ning kired löövad lõkkele. Bodenil on plaan, kuidas Dawsonile ametimärki saada, kuid see tuleb kõrge hinnaga. Mills seisab ühe päeva jooksul silmitsi nii enda mineviku kui ka tulevikuga ning Molly meeskonda tabavad uue toiduauto avamisel mõned takistused.

• 4

  Vabandused on ohtlikud

  +

  Dawson alustab oma esimest päeva kandidaadina ning otsib tuletõrjejaamas leitnant Casey’ga tasakaalu. Mills peab leppima tulevikuga, kuhu meeskond ei kuulu. Severide astub oma deemonitele ootamatul kujul vastu ning Molly meeskonnal on linna inspektoriga kohtumine, et kontrollida, kas toiduauto vastab regulatsioonidele.

• 5

  Drastiline valik

  +

  Casey läheb oma õele Christie’le appi ning seisab silmitsi oma korrumpeerunud naisevennaga; Brett annab endast kõik, et abivajavat ema aidata. Mills avastab litsenseerimata eradetektiivi huvitavat maailma, ning Dawson alustab Herrmanniga treeninguid.

• 6

  Hullumeelsed ja narrid

  +

  Casey läheb oma õele Christie’le appi ning seisab silmitsi oma korrumpeerunud naisevennaga; Brett annab endast kõik, et abivajavat ema aidata. Mills avastab litsenseerimata eradetektiivi huvitavat maailma, ning Dawson alustab Herrmanniga treeninguid.

• 7

  Keegi ei tohi midagi katsuda

  +

  51. tuletõrjejaama liikmed kustutavad tulekahju ning põleva maja vigastatud omanik hoiab keldrist päästmisel kahtlast karpi. Leitnant Severide kutsub edasiseks uurimiseks appi seersant Voighti ja detektiiv Lindsay. Mills kahtleb, kas Newhouse’i ohtlik vahetuseväline tööots tasub end ära; Molly’s II vajab hädasti head kokka.

• 8

  Kopter

  +

  Kui suur helikopteri plahvatus jätab tihedalt asustatud piirkonnas terve linnajao rususid täis, asuvad tuletõrjejaama liikmed tegutsema, kuna kaalul on elud. Kolmas rühm satub ohtlikku olukorda. Ohtlik mees ajab Bretti hulluse keskel lõksu ning Dawson teeb šokeeriva avastuse kopteriõnnetuse tegeliku põhjuse kohta.

• 9

  Läbisõidul arreteeritud

  +

  Meeskond reageerib väljakutsele, kus tiheda liiklusega ristmikul lekib poolhaagisest vesinikkloriidhapet; Casey ja Dawsoni suhe pannakse proovile. Severide rohkem teada Brittany mineviku kohta ning Mouchil on raskusi kohtingutel käimisega.

• 10

  Jõuluvana hammustab

  +

  Auto- ja rühmaliikmed võistlevad omavahel, et päästa majas olev paar, ning on hiljem silmitsi segadusseajavate tagajärgedega. Kapten Boden valmistub uut perekonda looma, samas kui Casey ja Dawsoni töö- ja eraelu tõukavad neid üksteisest eemale. Molly’s II-l on võimalus Chicago Holiday Festil särada.

• 11

  Laske tal surra

  +

  Tuletõrjejaam saab ebameeldiva uudise, kui kaks nende meeskonnaliiget rutiinse väljakutse ajal kadunuks jäävad, mistõttu alustab otsinguid Chicago politsei. Casey’l ja Dawsonil on raskusi era- ja tööelu vahel tasakaalu leidmisel. Kapten Boden ja Donna üritavad toime tulla uudisega, et nende vastsündinul võivad komplikatsioonid tekkida ning neile saabub üllatuskülaline.

• 12

  Varitse kiskjat

  +

  Severide ja Dawson avastavad laoüksuse tulekahjust jahmatavaid tõendeid, mis tunduvad seotud olevat tulekahjuga, mis Shay elu võttis. Tuletõrjejaam ühindab jõud, kui kaplan Orlovsky satub raskesse liiklusõnnetusse. Kapten Bodenile tuleb isa külla, kes muutub oma soovimatute lastekasvatusnõuannetega tüütuks.

• 13

  Kolm kella

  +

  Shay tapnud tulekahju ümber tuleb pinnale rohkem vihjeid, mis juhatavad Severide’i kõige ootamatuma allikani, kes võib anda asjakohast teavet. Shay õde Megan tuleb linna, julgustades tuletõrjejaama liikmeid Shay elu mälestama. Cruzile saab osaks üllatus, kui Otise vanaema nende korterisse kolib, samal ajal kui Boden leiab viisi, kuidas tema surev isa saaks oma viimastest nädalatest viimast võtta.

• 14

  Kutsuge seda paradiisiks

  +

  Mills ja Brett võistlevad, et leida kadunuks jäänud teismeline ning jäävad lõksu halastamatusse keskkonda, samal ajal kui ülejäänud 51. jaam tegeleb hüljatud vastsündinu hoidmisega. Leitnant Severide saab huvitava tööpakkumise ning ülem Boden on oma isaga tülis seoses tema ravi ja tema auks plaanitava suure peoga.

• 15

  Katastroofi suunas

  +

  Ajutine ülem Pat Pidgen tuuakse tähtajaliselt Bodeni asemele, kes on läinud oma isiklikke asju ajama. Kui tema mõnitava juhtimise tulemusena tekivad pinged, muutub ülem Bodeni puudumine väga ilmseks. Leitnant Severide peab tegelema soovimatu lisaga oma meeskonnale; Brett saab lähedasemaks tüdrukuga, kelle ta kunagi päästis, ning Casey hakkab kohtamas käima uue naisega, kelle nimi on Beth, kuid kiiresti tekivad huvitavad komplikatsioonid.

• 16

  Õrrita pulli

  +

  Ülem Pidgen satub pärast korteripõlengus tehtud taktikalist viga pahandusse ning veeretab süü leitnant Casey kraesse, mistõttu võtab leitnant Severide probleemi lahendamise enda kätte. Püüdes end õiguserikkumise eest varjata palub Pidgen enda abistamiseks leitnant Welchi abi, kes peab otsustama, kas sobituda meeskonda või teenida oma ülemuse isiklikke huve. Mouch saab teada, et tema annetuse tulemusena viljakuskliinikule on sündinud laps, kes nüüd on noor täiskasvanu ja tahab temaga kohtuda. Brett ja vastumeelne Cruz viivad Dawsoni topeltkohtingule ning Boden keskendub kodus isakohustuste täitmisele.

• 17

  Andestan sulle kõik

  +

  Leitnant Severide mõjutab ülem Bodenit Scott Rice’i kasuks teenet tegema, kes on tema vana sõber ja tahab CFD-s saada teist võimalust, kuid Casey’l ja Otisel on omad kahtlused. Mills töötab selle nimel, et taastada oma liikmelisus meeskonnas; Brett ja Dawson otsustavad, et vajavad õhtut väljas.

• 18

  Andestav, järeleandmatu, tingimusteta

  +

  Herrmann päästab kohutavast hoonetulekahjust lõksu jäänud väikelapse, aga sündmuse kahtlased asjaolud saadavad ta isiklikule missioonile leida isa ja jõuda olukorra tuumani. Severide korvab kaotatud aega, otsides oma noorukiea parimaid sõpru, samal ajal kui Mills kuuleb üllatavaid uudiseid. Bretti ja Cruzi suhe jõuab otsustava hetkeni. Otisele tekivad ootamatud tunded.

• 19

  Mina olen apokalüpsis

  +

  51. tuletõrjejaama meeskond põrutab väljakutsele tööstushoonesse, kus on tekkinud eluohtlike kemikaalide leke ning kõigil on käed tööd täis. Meeskond ja tuletõrjeauto pannakse proovile, hulk töötajaid päästetakse, aga paljudel esinevad hingamisprobleemid. See ajendab autot 81, rühma 3 ja kiirabiautot 61 tegutsema, et transportida kannatanud lähedalasuvasse Chicago haiglasse. Olukord võtab aga veelgi hullema pöörde, kui kaose keskel läheb üks „patsientidest“ granaadiga relvastatult enesetapumissioonile väites, et on surmava piisknakkuse kandja. Üritades hullumeelset takistada, saab üks jaama meeskonnaliikmetest plahvatuses raskesti haavata – ta...

• 20

  Sa tead, kust mind leida

  +

  Tuletõrjemeeskond saab väljakutse liiklusõnnetuse sündmuskohale, kus Mills üritab meeleheitlikult raskelt viga saanud juhi elu päästa. Casey’l tekib kahtlus Jack Nesbitti osas, kelle stripiklubi ta töö kõrvalt ümber ehitab. Hermann, Otis, Cruz ning kaplan Orlovsky aitavad oma meeskonnal noortehoki meistrivõistlusteks valmistuda, kuid Herrmann võib osutuda suuremaks takistuseks kui vastasmeeskond.

• 21

  Me kutsusime teda Jellybeaniks

  +

  Vägistamis- ja mõrvakatse juhtumiga seotud korteripõleng nõuab CPD liikmetelt koostööd seksuaalkuritegude üksusega, kellel esines sarnane enam kui 10 aasta vanune lahendamata juhtum. See ajendab seersant Bensonit tulema New Yorgist juhtumi lahendamiseks appi. Meeskonnasiseste kahtluste tõttu ühe oma liikme osas peab Severide reeglid paika panema ning Dawson riskib väljakutse ajal oma eluga.

• 22

  Viies kategooria

  +

  Sihikindel leitnant Casey nõustub seersant Voighti üleskutsel Jack Nesbitti kahtlaste tegevuste kohta salaja tõendusmaterjali koguma. Otis ja Severide on jätkuvalt Scott Rice’i aususe osas eriarvamustel, mis lööb meeskonna ja auto liikmete vahel pinged lõkkele. Herrmann aitab ühte kolleegi.

• 23

  Spartacus

  +

  Leitnant Casey riskib eluga, et Jack Nesbitti kahtlaste tegevuste kohta rohkem teada saada. Seoses Rice’i tegevusega väljakutsete ajal on tuletõrjeauto ja üksuse liikmed omavahel vastuolus ning ülem Boden peab välja mõtlema, kuidas taas ühtsus luua. Severide hakkab oma otsustes kahtlema. Ohtlik tulelõõm laos väljub kontrolli alt ja 51. tuletõrjejaama meeskond satub ohtu, ajendades Bodenit ja Cruzi omade päästmiseks kõigega riskima. Dawson saab elumuutva uudise.

• 1

  Probleemne maja

  +

  Tulekahjude toimumispaikadest leitud tõendid näitavad, et tulesüütaja on võtnud sihikule leitnant Severide'i. Ülem Boden läheb vaidlema riikliku korrakaitsebüroo ametniku Gail McLeodiga, kes jälgib teraselt linna tuletõrjedepoode eelarveid ja tegevust ning kelle meelest võiks depoo 51 kinni panna. Leitnant Casey meenutab Andyt, kelle surmast on möödunud üks aasta, Shay kahtleb Severide'i isaduses, ning Mouchile tuleb külla tema jaapanlannast tüdruksõber Mari.

• 2

  Tõesta!

  +

  Heatheri tõttu on leitnant Caseyl raske uute kohustustega toime tulla. Leitnant Severide kardab, et sarisüütaja kavatseb varsti jälle rünnata. Nüüd, kui Renee on ema juurest tagasi tulnud, peab Severide küsima temalt isaduse kohta. Mouch kandideerib ametiühingu presidendiks ning Shay ja Dawson tunnevad, et peaks rohkem väljas käima.

• 3

  Kaitsevalmidusaste 1

  +

  Leitnant Severide arvab, et ta teab, kes on sarisüütaja, ent kahtluste kinnituseks peab ka tõendeid leidma. Leitnant Casey kohaneb pärast hiljutisi sündmusi uue elukorraldusega ning Molly baar on selle omanike Hermanni, Dawsoni ja Otise saamatuse tõttu pankroti äärel. Dawson läheb kohtama Jay Halsteadiga, kes on baari püsikunde, ning Dawsoni vana sõber Isabella aitab Mouchil kampaaniat teha.

• 4

  Ebameeldiv kõne

  +

  Leitnant Severide tahaks juba sarisüütaja paljastada ning Dawsonit ja Shayd ootab tavapärasel väljakutsel ees üllatus. Clarke'i kahtlustatakse jätkuvalt selles, et just tema on depoo reetur, ning Molly baar on järjest suuremates võlgades. Mouch teeb Isabella abiga kampaaniat ametiühingu presidendiks saamiseks ning Bodenil on erimeelsused Gail McLeodiga.

• 5

  Võimu nimel

  +

  Bodeni tulevik depoos on kaalul ning McLeod tuletab talle jätkuvalt meelde tehtud vigu, et keelitada teda varakult pensionile minema. Samal ajal, kui Boden kaalub oma võimalusi, pakub McLeod oma kohta kellelegi täiesti ootamatule. Depoo reeturi isik saab järjest selgemaks ning kõik käituvad temaga põlglikult. Shay sotsiaalelu lausa õilmitseb ning Arthur võtab jätkuvalt raskustes Molly baarist raha.

• 6

  Lõbusõit

  +

  Tervisejooksu tehes satub Severide mahajäetud ja tühjale ehitusplatsile ning näeb noort poissi, kes on kopplaaduri alla lõksu jäänud ja vajab abi. Boden ja McLeod ei leia depoo tuleviku osas kuidagi üksmeelt ning Boden räägib oma tulevikuplaanidest Caseyle. Käes on ametiühingu presidendi valimise päev ning Mouch ja Greg Sullivan peavad Otise otsesaates debati. Kui konkureeriva baari Game Day tulevik on ohus, hakatakse süüdistama Molly baari.

• 7

  Ma ei kahetse midagi

  +

  Depoo saab väljakutse vanasse lattu, kuhu sõitis tankeriga kokku põrganud rong, ning hirmus vaatepilt, kus kaalul on elu ja surm, paneb kõigi närvid proovile. Bodenile esitatud ultimaatum – tema või depoo – sunnib teda langetama elumuutvat otsust oma tuleviku kohta. Severide saab rohkem infot noore neiu Katie kohta, keda ta nägi koos oma isaga. Shay ja Dawson ei leia ikka veel üksmeelt ning Casey surrogaatisadus võtab ootamatu pöörde.

• 8

  Karjutud riimid

  +

  Kui naabruses tulistatakse noort tütarlast, arvavad Cruz ja tema vend Leon, et selle taga võib olla jõuk, kust nad üritasid pääseda. Ülem Bodeni ja McLeodi vaheline võitlus muutub järjest intensiivsemaks ning Isabella soovitab Millsil end uhkeks galaks šikilt riidesse panna. Leitnant Casey kurvastab, et Dawson ei külasta teda enam nii tihti, kuna tal enam vanemlikke kohustusi pole. Shayl on depoost kõrini ning ta saab Devoniga järjest lähedasemaks. Zoya viisa on läbi saamas ja ta peab mingi plaani välja mõtlema.

• 9

  Sa teed talle haiget

  +

  Ülem Boden plaanib McLeodile vasturünnakut, et proovida veel viimast korda depood sulgemisest päästa, ning Dawsoni ja Casey suhe muutub tõsisemaks. Leon uurib jõugu korda saadetud mõrva, kuid Cruzile ei meeldi, et Voight hoiab tema eest saladusi, sest kardab venna turvalisuse pärast. Severide ja Katie üritavad kaotatud aega tagasi teha ning Otisel on pärast Devoni viimast avantüüri ebamugav koos Severide'i ja Shayga elada.

• 10

  Mitte nii

  +

  Nüüd, kui depoo 51 on Gail McLeodi süü tõttu uksi sulgemas, ei ole ülem Boden ja depoo töötajad nõus seda rahulikult kõrvalt vaatama. Hädaabikutsung põlevasse kortermajja paneb kõigi närvid proovile ja elud ohtu. Dawson saab uudiseid, mis muudavad tema elu, ning ametiühingu presidendi Greg Sullivani esikaanelugu mõjutab otseselt ka Mouchi.

• 11

  Näkku surutud

  +

  Leitnant Casey tuleb tagasi tööle – esimest korda pärast seda, kui ta oleks põleva hoone varingus peaaegu elu kaotanud – ning Shay kohtub Allison Raffertyga, uue partneriga, kes on sõbralik kõigi vastu peale tema. Dawson alustab karmi õpet Chicago tuletõrjeakadeemias ning leitnant Severide valmistub instruktori tööülesandeid täitma. Clarke keeldub põikpäiselt rääkimast politseile mõrvast, milles ta on peamine kahtlusalune, ning Molly baari olukord on kehvem kui kunagi varem.

• 12

  Meeldejääv lahkumine

  +

  Leitnant Casey üritab veenda ennast ja kõiki teisi, et ta on täielikult paranenud tollest intsidendist, kus ta oleks tööülesandeid täites peaaegu surma saanud. Shay ei taha süveneda emotsionaalselt raskesse olukorda ja väldib jätkuvalt advokaati, kes soovib rääkida Daryli enesetapust. Otis ja Katie sõbrunevad lauamänge mängides. Boden aitab ühel naisel hoolimatu korteriomanikuga toime tulla ning Dawson märkab, et tema kaaskadett Rebecca Jones omandab akadeemias huvitavaid meetodeid kontrolltööde tegemiseks.

• 13

  Täna on õige õhtu

  +

  Kui purjus autojuht sõidab külmal Chicago ööl vastu elektriposti, jääb kogu naabruskond elektrita, ning depoo 51 töötajad pakuvad väga teretulnud abi. Kuna hulk inimesi veedab öö depoos, on kitsad olud ideaalsed nii romantikaks kui ka tülitsemiseks. Casey valetab nii endale kui ka Dawsonile oma tervise kohta ning Molly baari osanikud vaidlevad baari tuleviku üle.

• 14

  Rikkumata nahk

  +

  Severide tunneb end kõrvale jäetuna, kui uurija Lindsay ja luureüksus hakkavad otsima tema õde Katiet. Shay saab veidra vihje Chicago Blackhawk hokimeeskonna mängijatelt Brent Seabrookilt ja Duncan Keithilt, kes on Clarke'iga sõbraks saanud ja Molly baaris käinud. Pärast järjekordset napilt eluga pääsemist saab Casey oma peavigastuse kohta rohkem teada ning Duncan pingutab väga, et läbida akadeemia üldfüüsiline test.

• 15

  Hoia suu kinni

  +

  Severide'i ärritab, et politsei lasi Vince Keeleril minna. Üksus paneb kõik mängu, et päästa väike tüdruk, kes on annetuskasti lõksu jäänud. Mouch saab teada, et Bodeni sekretäri Conniega ei tasu jamada, ning depoo töötajad ja tuletõrjeauto saavad väljakutse 20-korruselisesse kesklinna büroohoonesse, kus lõõmab ohtlik tulekahju.

• 16

  Rakett tõuseb

  +

  Leitnant Severide on esimene uurija Lindsay kahtlusaluste nimekirjas, kellel oleks olnud kõige selgem motiiv aidata Katie röövijal põgeneda. Jonesil on keeruline meeskonda sulanduda, sest uudised tema probleemidest jõuavad ka depoo ülemusteni. Hermann tähistab kahekümnendat pulma-aastapäeva, kuid tema kavandatav kingitus ei paista kellelegi meeldivat.

• 17

  Kui olukord muutub karmiks

  +

  Leitnant Severide'ile meenub tema minevik, kui ta päästab ühe mehe autoavariist ja tunneb kohustust teda aidata. Leitnant Casey ja ülem Boden maadlevad küsimusega, kuidas Jonesi tema isa korralduste järgi karistada. Mouchil ja Dawsonil on probleemid vastassugupoolega ning emotsionaalne väljakutse laastab kogu depood.

• 18

  Kuni jalad maad puudutavad

  +

  Leitnant Severide kaitseb Dave Bloomi, Denveri tuletõrjujat, kes on sõltuvusega kimpus. Dawson ja Shay kavatsevad sõita metsamajakesse, et pidada seal maha ainult tüdrukutele mõeldud nädalavahetus. Jonesil on raske toime tulla teadmisega, et isa üritab ülem Bodenit tema karjääri osas mõjutada, ning Mills ja teised kutid aitavad Mouchi suhteportaali profiili paremaks muuta.

• 19

  Raske koorem

  +

  Dawsonit üllatab talle toodud enesetapukiri ning leitnant Deveride kaevub Bloomi süngesse minevikku. Ülem Boden saab šokeerivaid uudiseid ning leitnant Casey hakkab Shay abiga otsima elumuutvat eset.

• 20

  Sünge päev

  +

  Leitnant Casey ja Dawson aitavad pidada Chicago haigla heategevusliku jooksuvõistlust, kui tohutu plahvatus tekitab linnas kaose. Kui üks depoo töötaja jääb kadunuks, pannakse meeskond enneolematult proovile.

• 21

  Veel üks võimalus

  +

  Meeskond toetab Dawsonit, kes valmistub tuletõrjujaeksamit uuesti tegema, kuid kiire väljakutse võib kõik plaanid segi paisata. Leitnant Caseyl on Antonioga tähtis asi ajada. Leitnant Severide ja depoo tervitavad meeskonna uusimat liiget Rick Newhouse'i ning ülem Bodem astub julge sammu.

• 22

  Tõeline ei oota

  +

  Internaatkoolis puhkenud tulekahju mõjub leitnant Severide'ile kurnavalt ning ta arvab, et oleks saanud rohkem ära teha. Depoo töötajad toetavad Dawsonit, kes teeb korduseksamit, ning leitnant Casey üritab tema tulemusi mõjutada. Mills proovib leida vastuseid oma isa salapärase mineviku kohta ning ülem Bodeni meisterlik plaan annab tagasilöögi.

• 1

  Pilootosa

  +

  Kui tulekahjus hukkub meeskonnaliige, süüdistatakse kogu depoos nii ennast kui ka teisi. Sõidukimeeskonna juht leitnant Matthew Casey üritab eluga edasi minna, kuid seda takistab päästemeeskonna juht, iseteadlik leitnant Kelly Severide – kumbki süüdistab teist kaaslase surmas. Õli valab tulle asjaolu, et Casey on kolleegide teadmata lahutamas abikaasa Halliest. Depoos töötavad veel pataljoniülem Wallace Boden, sündinud tuletõrjuja, kes seisab silmitsi tähtsate isiklike otsustega; parameedikud Gabriela Dawson ja Leslie Shay, kes on väga head sõbrad ja toetavad teineteist kõige hirmsamates olukordades; Peter Mills, kes on just kooli lõpetanud ja...

• 2

  Mu arm

  +

  Severide varjab kolleegide eest ränka õlavigastust, mille ta sai tulekahjus, kus hukkus Andy Darden, ning üritab süütunde vaigistamiseks päästa majavaringus lõksu jäänud ehitajat. Olukorra teeb veelgi hullemaks Dardeni naine Heather, kes hakkab iga-aastasel tuletõrjujate grillipeol Severide’i oma abikaasa surmas süüdistama. Depoosse tuleb väljakutse ajaloolisest Hancock Towerist, kus kaks teismelist on lõksus sõidukis, mis on mattunud purunenud aknapuhastusplatvormi tükkide alla. Casey ja Hallie üritavad ühise tuleviku osas selgusele jõuda.

• 3

  Professionaalne viisakus

  +

  Kui selgub, et purjus juht, kes põhjustas autoavarii ja muutis 16-aastase poisi halvatuks, on korrumpeerunud politseiniku poeg, peab leitnant Casey otsustama, kas anda politseile tunnistus. Casey, kes tunneb järjest kasvavat survet ja keda ähvardab mõjukas uurija Voight, otsustab tõtt rääkida, kuid tõmbab endale uurija pahameele. Severide, kes püüab jaamaülema abi ametikohta mitte ära kasutada, saab teada, et tal on kaelalülis mõra ning seda peab kohe ravima, et vältida jäädavaid kahjustusi, kuid ta jätkab hoiatusest hoolimata tööl käimist. Mills on kahevahel, kas aidata ema restoranis või hakata täiskohaga tuletõrjujaks nagu isa.

• 4

  Ainus minut

  +

  Pataljoniülem Bodenit süüdistatakse kodutu mehe surmas, sest ta käskis oma meeskonnal sündmuspaigalt lahkuda, ning see tekitab negatiivset meediakaja ja vastumeelsust depoos. Leitnant Severide aitab raskustesse sattunud vana naabriprouat. Uurija Voight jätkab Casey hirmutamist, et mees loobuks tema poja vastu tunnistamast. Shay juhtub väljakutsel vastamisi endise pruudi Clarice’i ja tolle abikaasaga ning hakkab vana südamevalu taas läbi elama. Herrmann läheb naabruskonna Halloweeni peole tehtud väljakutsel endast välja.

• 5

  Tuleb vastu pidada

  +

  Casey räägib uurija Voightiga pidevast hirmutamisest ja lubab, et ei tagane oma otsusest, kuid see maksab talle kurjalt kätte. Dawson saab distsiplinaarkaristuse. Severide’i jõud veab teda ehitusplatsi õnnetuses alt ning ta küsib abi Annalt, endiselt armastatult, kes töötab apteekrina ning suudab loodetavasti tema vigastuse vaevust leevendada.

• 6

  Tahavaatepeegel

  +

  Dawsonit ootab töölt kõrvaldamine, kuid talle tuleb appi tüdruk, kelle päästmisest distsiplinaarmenetlus alguse sai. Leitnant Casey kannatus on katkemas, sest uurija Voight üritab iga hinna eest takistada teda tunnistust andmast. Kui Casey aga korteripõlengus eluga riskib, võib ta kogemata leida hädasti vajatud pääsetee.

• 7

  Kaks perekonda

  +

  Kui tuletõrjujad saavad väljakutse lasteaeda, mis osutub koduseks narkolaboriks, peavad kõik depoo töötajad läbima narkokontrolli. Severide üritab kõrvale nihverdada, sest ta ei taha, et keegi saaks teada tema vigastusest ja võetud valuvaigistitest. Autojuhid ja päästemeeskond jäävad tule alla, kui üritavad aidata tulistamises viga saanud inimest, ning kõrbenud kalkunist alanud tulekahju võtab pärast garaažini levimist plahvatuslikud mõõtmed. Dawson päästab mehe, kes on verest tühjaks jooksmas, ning Casey aitab sünnitada maantee ahelavariisse lõksu jäänud naisel.

• 8

  Jaoskonnast lahkumine

  +

  Peter Millsi ajab endast välja rongiõnnetuses hukkunud noore surnukeha nägemine. Ta ei tule oma emotsioonidega kuidagi toime ning hakkab kahtlema, kas tal on tuletõrjujana tulevikku. Dawson ja Shay päästavad kuueaastase väärkoheldud tüdruku, kuid nende sekkumine sunnib lapse ema tarvitama äärmuslikke meetmeid. Severide teeb oma vigastuse hullemaks, kui üritab päästa infarkti saanud inimest, ning Shay saadab abielus ja raseda endise pruudi Clarice’i tagasi tema abikaasa juurde.

• 9

  See pole lihtne

  +

  Jose Vargas saab viga autoremonditöökojas toimunud hirmsas tulekahjus ning võtma töövõimetuslehe ja lõpetama tuletõrjujakarjääri - see on tema jaoks aga äärmiselt raske. Pataljoniülem Boden üritab aidata teismelist püromaani. Severide saab ahvatleva kutse naiselt, kelle ta päästis atoavariist ja rippuvatest elektrijuhtmetest. Cruz üritab päästa oma nooremat venda Leoni jõugust, millega too on liitunud.

• 10

  Häid jõule jne.

  +

  Casey, Hermann, Mouch, Cruz, Otiz ja Mills saavad väljakutse uhkesse maamajja, mille köögis on puhkenud tulekahju, kuid hiljem süüdistatakse mehi 50 000 dollarit maksnud teemantkaelakee varguses ning sellest saab alguse sisejuurdlus. Cruzi vend Leon on seotud jõukude konfliktiga, mis kisub järjest karmimaks, ning Cruz peab tema päästmiseks langetama meeleheitliku valiku. Dawson kutsub Casey oma sugulase suurejoonelisele jõulupeole ning vihane Shay tunneb, et tema mõõt hakkab Severide’iga täis saama.

• 11

  Jumal on kõnelenud

  +

  Cruz, kes tunneb end Flaco surmas süüdi, soovib Caseyle üles tunnistada. Shay paraneb peavigastusest, mille ta sai kiirabiauto avariis, ning Severide palub Dawsonilt abi oma vigastusega toime tulemiseks. Casey jääb ema ja õe tülitsemise keskele. Herrmannile pakutakse ebameeldivat tehingut.

• 12

  Noa all

  +

  Severide tunnistab pataljoniülem Bodenile lõpuks üles, et on vigastatud, ning peab langetama tuleviku osas raske otsuse. Caseyl on eraeluga raskused ning kui Dawson avastab väljakutsel noore tüdruku, kes on tulekahjus ainus ellujääja, otsustab ta asja oma kätesse võtta.

• 13

  Soojad ja surnud

  +

  Poetulekahjus hukkub inimene ning endast väljas pataljoniülem Boden otsustab politseisse minna, kui selgub, et selle süütas Ernie, teismeline püromaan, keda ta on üritanud aidata, koos onu Rayga. Severide teeb tulevikku puudutava otsuse ja võtab ühendust oma isaga. Otis leiab mõttekaaslasi linna kõige vaiksemast tuletõrjedepoost, kuhu ta asendajaks läheb, ning võtab vastu eraelulise otsuse. Dawson ja Shay on väljapääsmatus olukorras, kui vastavad korterelamusse tehtud väljakutsele.

• 14

  Esimene maitse

  +

  Severide leiab, et tal on sarnane minevik leitnant Eric Whaleyga, kes kutsuti depoosse appi. Dawson räägib Shayle oma saladuse ning Casey tegeleb pereprobleemidega. Tänavatel avastatud suur kogus heroiini ajab Bodeni meeskonnaga tülli ning Clarice ja Shay on silmitsi uue probleemiga.

• 15

  Terviseks!

  +

  Dawson üritab aidata oma vennal Antoniol tunnistada üles narkootikumide ja tänavajõukude kohta käivad üksikasjad ning pöördub venna teadmata ootamatu abistaja poole. Caseyl ja tema emal Nancyl on oma suhtega raskusi. Severide soovib teha leitnant Whaleyle teenet ja külastab kedagi, kes oli talle minevikus väga tähtis. Hermann ja Otis saavad teada kurva tõe baari „vaikiva partneri“ kohta.

• 16

  Levik

  +

  Cruzi vaevanud äng keeb üle ning ta seab ohtu nii enda kui ka kolleegid. Casey ja tema õde Christie üritavad lahendada nii teineteise kui ka emaga seotud lahendamata probleeme. Severide teeb leitnant Whaleyle teene ja võtab taas ühendust inimesega, kes oli talle minevikus tähtis, ning kui tuletõrjujad aitavad pommirühma äärmiselt ohtlikul väljakutsel, aitab see neil nii mõndagi uues valguses näha.

• 17

  Parem on valetada

  +

  Leitnant Severide’i isa tuleb linna ja tülitseb pataljoniülem Bodeniga endise kolleegi surma pärast ning see avab vanad haavad. Mills aitab avarii põhjustanud endast väljas autojuhti ja Shay teeb otsuse enda ja Clarice’i ühise tuleviku osas. Hermann, Otis ja Dawson lahendavad baariga seotud saladuse.

• 18

  Ilututlestik

  +

  Olukord on ülem Bodeni ja Bennie Severide’i vahel ikka pingeline ning keeb üle, kui Mills küsib Bennielt tulekahju kohta, milles tema isa suri. Severide, Casey ja Bennie saavad teada tõe saladuslike tulekahjude kohta kohvikutes ning Shay plaan last saada võtab hoopis uue suuna.

• 19

  Sedavõrd väike kirst

  +

  Korterelamusse tehtud väljakutse kukub läbi ning kõiki depoo 51 töötajaid mõjutab seal toimunud surm. Severide otsustab Millsi sõidukilt päästemeeskonda üle viia, kuid see ei sobi kõigile teistele töötajatele, ning Severide’i ja Casey vaidlus Heather Dardeni üle kasvatab pingeid. Väljakutsele läinud Shay ja Dawson peavad tulema toime hullumeelse sõltlasega ning Shay kaalub muid võimalusi perekonna alustamiseks. Meeskond tõmbab endale kohalike narkodiilerite viha, kes ohustavad depoo naabruskonna rahu ja turvalisust.

• 20

  Ambitsioon

  +

  Mills avastab, et kolleegides tekitab vastumeelsust Severide’i otsus ta meeskonda üle viia. Parameedikuks pürgiv Tara läheb koos Dawsoni ja Shayga väljakutsele ning aitab Cindy Herrmanni, kellel on rasedusega komplikatsioone ning kelle abikaasa Christopher on parajasti linna peale läinud. Molly’se avamispidu läheneb ning see muudab Dawsoni ja Casey lähedasemaks. Casey juurde saabub ootamatu külaline.

• 21

  Kättemaks

  +

  Taas tuleb pildile uurija Voight, kes soovib Dawsonilt vastuteenet tema venna Antonio aitamise eest. Casey isiklik elu kipub vanu mustreid kordama ning Dawson, Herrmann ja Otis saavad kohaliku baari omanikeks, kui Molly’ses valmistutakse suurejooneliseks avamiseks. Severide’i karjäär on ohus.

• 22

  Juhi asi on juhtida

  +

  Vihane Severide pöördub dilemma lahendamiseks ootamatu liitlase poole. Casey eraelu hakkab rahunema, kuid Mills ja Dawson on vastamisi isiklike väljakutsetega. Meeskond saab ränkraske väljakutse kokku varisenud kortermajja.

• 23

  Lase tal minna

  +

  Leitnant Casey on sunnitud tegema koostööd luureüksusega, mida juhatab Voight, kes pole nähtavasti vanglas veedetud aja järel sugugi oma vanu harjumusi muutnud. Shay on lapse saamise lootusest järjest rohkem elevil ning Mills ja Dawson seisavad vastamisi eraeluliste väljakutsetega. Depoo tuleb Molly’se avamiseks kokku.

• 24

  On alles minek

  +

  Kui depoosse helistatakse Cook County vanglast, peab meeskond tulema toime ajutise kitsikusega, ning neile antakse ülesandeks lahendada järjest keerulisemaks muutuv olukord. Shay loodab siiani emaks saada ning Hermanni naine Cindy sünnitab viienda lapse. Mills ja Dawson peavad langetama tähtsaid isiklikke otsuseid.