Chicago leegid

Chicago leegid

Kokkuvõte

Chicago tuletõrjedepoo tuletõrjujate ja parameedikute igapäevaelu.

Episoodid

Hooaeg 1
  • 1

    Pilootosa

    +

    Kui tulekahjus hukkub meeskonnaliige, süüdistatakse kogu depoos nii ennast kui ka teisi. Sõidukimeeskonna juht leitnant Matthew Casey üritab eluga edasi minna, kuid seda takistab päästemeeskonna juht, iseteadlik leitnant Kelly Severide – kumbki süüdistab teist kaaslase surmas. Õli valab tulle asjaolu, et Casey on kolleegide teadmata lahutamas abikaasa Halliest. Depoos töötavad veel pataljoniülem Wallace Boden, sündinud tuletõrjuja, kes seisab silmitsi tähtsate isiklike otsustega; parameedikud Gabriela Dawson ja Leslie Shay, kes on väga head sõbrad ja toetavad teineteist kõige hirmsamates olukordades; Peter Mills, kes on just kooli lõpetanud ja...

  • 2

    Mu arm

    +

    Severide varjab kolleegide eest ränka õlavigastust, mille ta sai tulekahjus, kus hukkus Andy Darden, ning üritab süütunde vaigistamiseks päästa majavaringus lõksu jäänud ehitajat. Olukorra teeb veelgi hullemaks Dardeni naine Heather, kes hakkab iga-aastasel tuletõrjujate grillipeol Severide’i oma abikaasa surmas süüdistama. Depoosse tuleb väljakutse ajaloolisest Hancock Towerist, kus kaks teismelist on lõksus sõidukis, mis on mattunud purunenud aknapuhastusplatvormi tükkide alla. Casey ja Hallie üritavad ühise tuleviku osas selgusele jõuda.

  • 3

    Professionaalne viisakus

    +

    Kui selgub, et purjus juht, kes põhjustas autoavarii ja muutis 16-aastase poisi halvatuks, on korrumpeerunud politseiniku poeg, peab leitnant Casey otsustama, kas anda politseile tunnistus. Casey, kes tunneb järjest kasvavat survet ja keda ähvardab mõjukas uurija Voight, otsustab tõtt rääkida, kuid tõmbab endale uurija pahameele. Severide, kes püüab jaamaülema abi ametikohta mitte ära kasutada, saab teada, et tal on kaelalülis mõra ning seda peab kohe ravima, et vältida jäädavaid kahjustusi, kuid ta jätkab hoiatusest hoolimata tööl käimist. Mills on kahevahel, kas aidata ema restoranis või hakata täiskohaga tuletõrjujaks nagu isa.

  • 4

    Ainus minut

    +

    Pataljoniülem Bodenit süüdistatakse kodutu mehe surmas, sest ta käskis oma meeskonnal sündmuspaigalt lahkuda, ning see tekitab negatiivset meediakaja ja vastumeelsust depoos. Leitnant Severide aitab raskustesse sattunud vana naabriprouat. Uurija Voight jätkab Casey hirmutamist, et mees loobuks tema poja vastu tunnistamast. Shay juhtub väljakutsel vastamisi endise pruudi Clarice’i ja tolle abikaasaga ning hakkab vana südamevalu taas läbi elama. Herrmann läheb naabruskonna Halloweeni peole tehtud väljakutsel endast välja.

  • 5

    Tuleb vastu pidada

    +

    Casey räägib uurija Voightiga pidevast hirmutamisest ja lubab, et ei tagane oma otsusest, kuid see maksab talle kurjalt kätte. Dawson saab distsiplinaarkaristuse. Severide’i jõud veab teda ehitusplatsi õnnetuses alt ning ta küsib abi Annalt, endiselt armastatult, kes töötab apteekrina ning suudab loodetavasti tema vigastuse vaevust leevendada.

  • 6

    Tahavaatepeegel

    +

    Dawsonit ootab töölt kõrvaldamine, kuid talle tuleb appi tüdruk, kelle päästmisest distsiplinaarmenetlus alguse sai. Leitnant Casey kannatus on katkemas, sest uurija Voight üritab iga hinna eest takistada teda tunnistust andmast. Kui Casey aga korteripõlengus eluga riskib, võib ta kogemata leida hädasti vajatud pääsetee.

  • 7

    Kaks perekonda

    +

    Kui tuletõrjujad saavad väljakutse lasteaeda, mis osutub koduseks narkolaboriks, peavad kõik depoo töötajad läbima narkokontrolli. Severide üritab kõrvale nihverdada, sest ta ei taha, et keegi saaks teada tema vigastusest ja võetud valuvaigistitest. Autojuhid ja päästemeeskond jäävad tule alla, kui üritavad aidata tulistamises viga saanud inimest, ning kõrbenud kalkunist alanud tulekahju võtab pärast garaažini levimist plahvatuslikud mõõtmed. Dawson päästab mehe, kes on verest tühjaks jooksmas, ning Casey aitab sünnitada maantee ahelavariisse lõksu jäänud naisel.

  • 8

    Jaoskonnast lahkumine

    +

    Peter Millsi ajab endast välja rongiõnnetuses hukkunud noore surnukeha nägemine. Ta ei tule oma emotsioonidega kuidagi toime ning hakkab kahtlema, kas tal on tuletõrjujana tulevikku. Dawson ja Shay päästavad kuueaastase väärkoheldud tüdruku, kuid nende sekkumine sunnib lapse ema tarvitama äärmuslikke meetmeid. Severide teeb oma vigastuse hullemaks, kui üritab päästa infarkti saanud inimest, ning Shay saadab abielus ja raseda endise pruudi Clarice’i tagasi tema abikaasa juurde.

  • 9

    See pole lihtne

    +

    Jose Vargas saab viga autoremonditöökojas toimunud hirmsas tulekahjus ning võtma töövõimetuslehe ja lõpetama tuletõrjujakarjääri - see on tema jaoks aga äärmiselt raske. Pataljoniülem Boden üritab aidata teismelist püromaani. Severide saab ahvatleva kutse naiselt, kelle ta päästis atoavariist ja rippuvatest elektrijuhtmetest. Cruz üritab päästa oma nooremat venda Leoni jõugust, millega too on liitunud.

  • 10

    Häid jõule jne.

    +

    Casey, Hermann, Mouch, Cruz, Otiz ja Mills saavad väljakutse uhkesse maamajja, mille köögis on puhkenud tulekahju, kuid hiljem süüdistatakse mehi 50 000 dollarit maksnud teemantkaelakee varguses ning sellest saab alguse sisejuurdlus. Cruzi vend Leon on seotud jõukude konfliktiga, mis kisub järjest karmimaks, ning Cruz peab tema päästmiseks langetama meeleheitliku valiku. Dawson kutsub Casey oma sugulase suurejoonelisele jõulupeole ning vihane Shay tunneb, et tema mõõt hakkab Severide’iga täis saama.

  • 11

    Jumal on kõnelenud

    +

    Cruz, kes tunneb end Flaco surmas süüdi, soovib Caseyle üles tunnistada. Shay paraneb peavigastusest, mille ta sai kiirabiauto avariis, ning Severide palub Dawsonilt abi oma vigastusega toime tulemiseks. Casey jääb ema ja õe tülitsemise keskele. Herrmannile pakutakse ebameeldivat tehingut.

  • 12

    Noa all

    +

    Severide tunnistab pataljoniülem Bodenile lõpuks üles, et on vigastatud, ning peab langetama tuleviku osas raske otsuse. Caseyl on eraeluga raskused ning kui Dawson avastab väljakutsel noore tüdruku, kes on tulekahjus ainus ellujääja, otsustab ta asja oma kätesse võtta.

  • 13

    Soojad ja surnud

    +

    Poetulekahjus hukkub inimene ning endast väljas pataljoniülem Boden otsustab politseisse minna, kui selgub, et selle süütas Ernie, teismeline püromaan, keda ta on üritanud aidata, koos onu Rayga. Severide teeb tulevikku puudutava otsuse ja võtab ühendust oma isaga. Otis leiab mõttekaaslasi linna kõige vaiksemast tuletõrjedepoost, kuhu ta asendajaks läheb, ning võtab vastu eraelulise otsuse. Dawson ja Shay on väljapääsmatus olukorras, kui vastavad korterelamusse tehtud väljakutsele.

  • 14

    Esimene maitse

    +

    Severide leiab, et tal on sarnane minevik leitnant Eric Whaleyga, kes kutsuti depoosse appi. Dawson räägib Shayle oma saladuse ning Casey tegeleb pereprobleemidega. Tänavatel avastatud suur kogus heroiini ajab Bodeni meeskonnaga tülli ning Clarice ja Shay on silmitsi uue probleemiga.

  • 15

    Terviseks!

    +

    Dawson üritab aidata oma vennal Antoniol tunnistada üles narkootikumide ja tänavajõukude kohta käivad üksikasjad ning pöördub venna teadmata ootamatu abistaja poole. Caseyl ja tema emal Nancyl on oma suhtega raskusi. Severide soovib teha leitnant Whaleyle teenet ja külastab kedagi, kes oli talle minevikus väga tähtis. Hermann ja Otis saavad teada kurva tõe baari „vaikiva partneri“ kohta.

  • 16

    Levik

    +

    Cruzi vaevanud äng keeb üle ning ta seab ohtu nii enda kui ka kolleegid. Casey ja tema õde Christie üritavad lahendada nii teineteise kui ka emaga seotud lahendamata probleeme. Severide teeb leitnant Whaleyle teene ja võtab taas ühendust inimesega, kes oli talle minevikus tähtis, ning kui tuletõrjujad aitavad pommirühma äärmiselt ohtlikul väljakutsel, aitab see neil nii mõndagi uues valguses näha.

  • 17

    Parem on valetada

    +

    Leitnant Severide’i isa tuleb linna ja tülitseb pataljoniülem Bodeniga endise kolleegi surma pärast ning see avab vanad haavad. Mills aitab avarii põhjustanud endast väljas autojuhti ja Shay teeb otsuse enda ja Clarice’i ühise tuleviku osas. Hermann, Otis ja Dawson lahendavad baariga seotud saladuse.

  • 18

    Ilututlestik

    +

    Olukord on ülem Bodeni ja Bennie Severide’i vahel ikka pingeline ning keeb üle, kui Mills küsib Bennielt tulekahju kohta, milles tema isa suri. Severide, Casey ja Bennie saavad teada tõe saladuslike tulekahjude kohta kohvikutes ning Shay plaan last saada võtab hoopis uue suuna.

  • 19

    Sedavõrd väike kirst

    +

    Korterelamusse tehtud väljakutse kukub läbi ning kõiki depoo 51 töötajaid mõjutab seal toimunud surm. Severide otsustab Millsi sõidukilt päästemeeskonda üle viia, kuid see ei sobi kõigile teistele töötajatele, ning Severide’i ja Casey vaidlus Heather Dardeni üle kasvatab pingeid. Väljakutsele läinud Shay ja Dawson peavad tulema toime hullumeelse sõltlasega ning Shay kaalub muid võimalusi perekonna alustamiseks. Meeskond tõmbab endale kohalike narkodiilerite viha, kes ohustavad depoo naabruskonna rahu ja turvalisust.

  • 20

    Ambitsioon

    +

    Mills avastab, et kolleegides tekitab vastumeelsust Severide’i otsus ta meeskonda üle viia. Parameedikuks pürgiv Tara läheb koos Dawsoni ja Shayga väljakutsele ning aitab Cindy Herrmanni, kellel on rasedusega komplikatsioone ning kelle abikaasa Christopher on parajasti linna peale läinud. Molly’se avamispidu läheneb ning see muudab Dawsoni ja Casey lähedasemaks. Casey juurde saabub ootamatu külaline.

  • 21

    Kättemaks

    +

    Taas tuleb pildile uurija Voight, kes soovib Dawsonilt vastuteenet tema venna Antonio aitamise eest. Casey isiklik elu kipub vanu mustreid kordama ning Dawson, Herrmann ja Otis saavad kohaliku baari omanikeks, kui Molly’ses valmistutakse suurejooneliseks avamiseks. Severide’i karjäär on ohus.

  • 22

    Juhi asi on juhtida

    +

    Vihane Severide pöördub dilemma lahendamiseks ootamatu liitlase poole. Casey eraelu hakkab rahunema, kuid Mills ja Dawson on vastamisi isiklike väljakutsetega. Meeskond saab ränkraske väljakutse kokku varisenud kortermajja.

  • 23

    Lase tal minna

    +

    Leitnant Casey on sunnitud tegema koostööd luureüksusega, mida juhatab Voight, kes pole nähtavasti vanglas veedetud aja järel sugugi oma vanu harjumusi muutnud. Shay on lapse saamise lootusest järjest rohkem elevil ning Mills ja Dawson seisavad vastamisi eraeluliste väljakutsetega. Depoo tuleb Molly’se avamiseks kokku.

  • 24

    On alles minek

    +

    Kui depoosse helistatakse Cook County vanglast, peab meeskond tulema toime ajutise kitsikusega, ning neile antakse ülesandeks lahendada järjest keerulisemaks muutuv olukord. Shay loodab siiani emaks saada ning Hermanni naine Cindy sünnitab viienda lapse. Mills ja Dawson peavad langetama tähtsaid isiklikke otsuseid.