Lugu keerleb ümber Prantsuse politseiniku Candice Renoiri ning tema meeskonna, kes lahendavad kriminaaljuhtumeid Lõuna-Prantsusmaa sadamalinnas. Candice on hiljuti lahutatud nelja lapse ema, kelle päev koosneb kuritegude lahendamisest, vaidlemisest endast palju noorema naispolitseiülemaga ning laste kooli viimisest.
Lugu keerleb ümber Prantsuse politseiniku Candice Renoiri ning tema meeskonna, kes lahendavad kriminaaljuhtumeid Lõuna-Prantsusmaa sadamalinnas. Candice on hiljuti lahutatud nelja lapse ema, kelle päev koosneb kuritegude lahendamisest, vaidlemisest endast palju noorema naispolitseiülemaga ning laste kooli viimisest.
Lugu keerleb ümber Prantsuse politseiniku Candice Renoiri ning tema meeskonna, kes lahendavad kriminaaljuhtumeid Lõuna-Prantsusmaa sadamalinnas. Candice on hiljuti lahutatud nelja lapse ema, kelle päev koosneb kuritegude lahendamisest, vaidlemisest endast palju noorema naispolitseiülemaga ning laste kooli viimisest.
Lugu keerleb ümber Prantsuse politseiniku Candice Renoiri ning tema meeskonna, kes lahendavad kriminaaljuhtumeid Lõuna-Prantsusmaa sadamalinnas. Candice on hiljuti lahutatud nelja lapse ema, kelle päev koosneb kuritegude lahendamisest, vaidlemisest endast palju noorema naispolitseiülemaga ning laste kooli viimisest.
Lugu keerleb ümber Prantsuse politseiniku Candice Renoiri ning tema meeskonna, kes lahendavad kriminaaljuhtumeid Lõuna-Prantsusmaa sadamalinnas. Candice on hiljuti lahutatud nelja lapse ema, kelle päev koosneb kuritegude lahendamisest, vaidlemisest endast palju noorema naispolitseiülemaga ning laste kooli viimisest.
Lugu keerleb ümber Prantsuse politseiniku Candice Renoiri ning tema meeskonna, kes lahendavad kriminaaljuhtumeid Lõuna-Prantsusmaa sadamalinnas. Candice on hiljuti lahutatud nelja lapse ema, kelle päev koosneb kuritegude lahendamisest, vaidlemisest endast palju noorema naispolitseiülemaga ning laste kooli viimisest.
Lugu keerleb ümber Prantsuse politseiniku Candice Renoiri ning tema meeskonna, kes lahendavad kriminaaljuhtumeid Lõuna-Prantsusmaa sadamalinnas. Candice on hiljuti lahutatud nelja lapse ema, kelle päev koosneb kuritegude lahendamisest, vaidlemisest endast palju noorema naispolitseiülemaga ning laste kooli viimisest.
Pühapäeva varahommik. Jahiseltsi presidendi ja väljapaistva jahimehe laip leitakse tema valdustes olevast metsseaaedikust alasti ja pooleldi ära sööduna. Olnuks loomadel aega oma „pidusöök“ lõpetada, poleks surnukeha kunagi leitud. Kinnine menetlus tõenäoliselt kummitavas mõisas, kuhu meie uurijad ja nende kahtlusalused on kogunenud ja lõksu jäänud, käivitab tõelise Agatha Christie jutustuse. See on Candice’i võimalus tõusta Hercule Poirot’ või Miss Marple’i tasemele.
Jaoskonda saabub verine noor naine, keda on just tänaval noaga rünnatud. Noor meditsiinitudeng on langenud küberahistamise ohvriks pärast postituse tegemist maski kandmise kohta, mis osutus ebapopulaarseks. Meeskonnale tuleb appi küberkuritegevuse spetsialist Chrystelle da Silva. Candice, alias Calamity, duellide kuninganna, toob päevavalgele antisemiitliku guru, kes Charles Mansoni kombel oma järgijaid ekspluateerib ning rünnakuks sihtmärke jagab.
Kabaree Fa-Si-La-Si-Do laval teeb ümaravõitu burleskiartist ühtaegu lõbusa ja seksika etteaste, mis paneb eriti Candice’i ja Nathalie vaimustusest plaksutama. Kui Candice saab järgmise päeva hommikul teada, et Fa-Si-La-Si-Dost on leitud surnukeha, on tal halb eelaimus, mis saab sündmuskohale jõudes kinnitust – maas lamab Amélie, vereloik ümber pea … Kuid samal ajal on politseijaoskonnas pomm! Lõhkeaine on paigaldatud trepi alla, mistõttu on pooled töötajad ülakorrusel kinni. Jaoskonna tegevus on peatatud ja kõik hoiavad kuni demineerijate sekkumiseni hinge kinni …Antoine on Candice’i alateadvusesse sekkunud juba mitu episoodi. Ta unistab mehest...
