Episoodid

• 1

  Kävitus

  +

  NASA valib välja seitse meest, kellest saavad esimesed ameeriklased kosmoses. Nende naised kerkivad USA-s kohe kuningapere staatusesse.

• 2

  Protokoll

  +

  Louise ja Alan naudivad tema missiooni edu. Betty valmistub Gusi stardiks.

• 3

  Retrosuhtumine

  +

  Scott valmistub oma stardiks ja Rene saab oma loo ajaleheintervjuus ära rääkida.

• 4

  Start

  +

  Deke ja Marge võtavad oma uued rollid omaks. Gordo ja Trudy suhted hakkavad sulama.

• 5

  Tulipunkt

  +

  Trudy saab teada, et naistele mõeldud astronautide treeningprogramm üritatakse juba eos maha matta.

• 6

  Teadmatuses

  +

  Astronaut John Glenn kandideerib Ohio senatisse. Alap Shepherdi karjääri ohustab üks isikliku elu küsimus.

• 7

  Kohtumiine

  +

  Pärast Gemini missioonide käivitumist ja Apollo programmi edenemist kasvab surve ka astronautide naistele. Marilyn Lovell varjab oma rasedust.

• 8

  Tühistus

  +

  Betty on sunnitud tõdema karmi reaalsust ja hakkab tulevikuks plaane tegema, alustades samas lahingut õigluse saavutamiseks.

• 9

  Pime pool

  +

  Jo peab muutma oma rolli ja prioriteete, kui Wally karjäär NASA-s lõppema hakkab. Louise on mures Alani pärast, kes on valmis kaaluna riskantset operatsiooni. Susani tulevik on ebakindel.

• 10

  Maandumine

  +

  Apollo 11 ajalooline Kuul maandumine 1969. aastal tähendab ülemaailmset tähistamist ja on kõigi astronautide perede kõrgpunkt. Naised annavad intervjuu kosmoseprogrammi puudutava telesaate jaoks.