Surmarelv

Teisipäev 7 . mai 23.55

Lethal Weapon © 2018 Warner Bros. Entertainment, Inc.v
Surmarelv

Järgmine ülekanne teles

  1. Laupäev 27 . aprillil kell 09.20

    Algab sõprus (E10 - H03)

  2. Laupäev 27 . aprillil kell 10.05

    M nagu Murtaugh (E11 - H03)

  3. Laupäev 27 . aprillil kell 15.30

    Algab sõprus (E10 - H03)

Kokkuvõte

Kergelt tasakaalupunktist väljas politseinik koos staažika uurijaga üritavad säilitada madalat stressitaset enda igapäevaelus.

Episoodid

  • 1

    Ühes paadis

    +

    Endine CIA töötaja Wesley Cole (Seann William Scott) naaseb koju ja hakkab Los Angeleses politseinikuna tööle. Cole peab Los Angelese eluga kohanedes Murtaugh’ga koostööd tegema. Avery kandideerib jätkuvalt linnavolikokku.

  • 2

    Tähtis info

    +

    Uued partnerid Murtaugh ja Cole püüavad finantsjuhi mõrvajuhtumit uurides sujuvat rütmi leida. Cole üritab läbi saada oma endise abikaasa Natalie ja tütre Mayaga ning Avery tegeleb oma linnavolikokku kandideerimise kampaania tagajärgedega.

  • 3

    Paks pahandus

    +

    Cole püüab leida tasakaalu oma töö ja heaks isaks olemise vahel. Samal ajal teeb ta koostööd Murtaugh’ga, et tabada loteriipettusega tegelevat jõuku. Murtaugh valmistub oma 30. tööjuubeli tähistamiseks LAPD-s ning saab üllatusvisiidi osaliseks, kui külla tuleb tema võistlushimuline äi Don Bennett.

  • 4

    Leo Getzi õigusabi

    +

    Cole kohtub ootamatult kellegagi oma minevikust, mis paneb teda meenutama kunagist tööd CIA-s. Murtaugh püüab oma vigadega toime tulla, kui mõrv seab kahtluse alla kahtlusaluse süü, kelle ta aastaid tagasi trellide taha saatis. Samal ajal naaseb Leo Getz advokaadina toimuvas kohtuasjas ja püüab veenda Trishi enda meeskonnaga liituma.

  • 5

    Selge pilt

    +

    Murtaugh ja Cole uurivad kunstiteoseid transportinud veoki röövi. Natalie (külalisnäitleja Maggie Lawson) elus on toimunud muutus ning Cole püüab tulla toime tunnetega, mis tal Natalie vastu on tekkinud. Murtaugh jääb Trishile valetamisega Rianale vahele ning Riana püüab selle abil Muraugh’lt kontserdile minekuks luba välja pressida.

  • 6

    Panama

    +

    Cole uurib koos Murtaugh’ga hoiuseifide röövi, kui tema kunagine mentor Tom Barnes toob talle ootamatult halbu uudiseid, sundides teda oma minevikuga silmitsi seisma. Samal ajal tekib Murtaugh’l konflikt Trishi uue kliendi Louie Gutierrezega ning Murtaugh palub tema tausta uurimiseks Baileylt abi.

  • 7

    Bali

    +

    Murtaugh palub Cole’i kunagise juhendaja Tom Barnesi käest abi, et lahendada kõrgete panustega kartellijuhtumit. Murtaugh ja Trish kohtuvad esimest korda Natalie ja Mayaga ning uute partnerite Bailey ja The Gute’i vahel tekivad tööl pinged.

  • 8

    Mida litrit

    +

    Cole soovib Nataliega nendevahelist suhet arutada enne, kui hilja, kuid uus ringkonnasüüdistaja assistent Erica viskab sellele plaanile kaikaid kodaratesse. Trish viskab tüdrukuteõhtu korraldamiseks Murtaugh’ majast välja ja viimane leiab endale uue sõbra.

  • 9

    Pahad Jõuluvanad

    +

    Cole häälestab end pühademeeleollu, et Mayaga esimesi jõule koos veeta, ja Murtaugh loodab, et suudab RJ Costa Ricast koju jõule veetma meelitada. Cole ja Murtaugh üritavad jaoskonnas keerulist sissemurdmisjuhtumit lahendada. Avery pühad on veidike masendavad ja Bailey üritab ikka veel välja selgitada, kes ta uus partner on.

  • 10

    Algab sõprus

    +

    Natalie kihlub, Cole satub sellest masendusse ja ta uuel silmarõõmul Juliel on üllatav seos ringkonna abiprokuröri Ericaga, mis teeb tööl asjad keeruliseks. Murtaugh muretseb seose pärast uuritava mõrvajuurdluse ja Trishile avanenud võimaluse vahel saada nõustajaks Leo Getzi kohtuasjas.

    Järgmisena kavas
    Laupäev 27 . aprillil kell 09.20
    Kanalil Fox
    Järgmisena kavas
    Laupäev 27 . aprillil kell 15.30
    Kanalil Fox
  • 11

    M nagu Murtaugh

    +

    Murtaugh läheb perega puhkama, kuid kui ta juhtub pealt nägema väidetavat röövimist, ei ole ka puhkusel tööst pääsu. Cole peab üksi mõrva uurima, kuid peagi selgub, et kaks juhtumit on seotud. Tagatipuks saabub linna senaator Malick (külalisnäitleja Anna Khaja), kes on Erica (külalisnäitleja Nishi Munshi) ema ning kes tekitab segadust nii Erica ja Cole’i suhtes kui ka juhtumi uurimises.

    Järgmisena kavas
    Laupäev 27 . aprillil kell 10.05
    Kanalil Fox
    Järgmisena kavas
    Laupäev 27 . aprillil kell 16.25
    Kanalil Fox
  • 12

    Roger ja mina

    +

    Murtaugh ja Cole uurivad põrandaaluse MMA-võitleja mõrva ning Murtaugh avastab, et tema enda võitlusoskus on pisut roostes. Trish on senisest tööst väsinud ja kaalub riigiametisse kandideerimist. Cole ja Erica üritavad võtta oma suhet rahulikult, kuid sellest ei tule midagi välja, sest Maya reageerib perekondlikele muudatustele väga tuliselt.

    Järgmisena kavas
    Pühapäev 28 . aprillil kell 15.35
    Kanalil Fox
  • 13

    Kole koiott

    +

    Cole ja Murtaugh uurivad juhtumit, mis on seotud ühe lapsevanema ja ta tütre Mehhiko piiriületusega, ja avastavad probleemi California piirivalves. Trish valmistub kampaaniaks, et saada ringkonna prokuröriks, ning on sunnitud oma lahendamata minevikuprobleemidega tegelema enne, kui need meedia tähelepanu alla satuvad. Cole seisab samuti silmitsi oma minevikuga, kui kogeb vigastuse tõttu vanu mälestuskilde.

    Järgmisena kavas
    Pühapäev 28 . aprillil kell 09.45
    Kanalil Fox
    Järgmisena kavas
    Pühapäev 28 . aprillil kell 16.30
    Kanalil Fox
  • 14

    Argpüksimäng

    +

    Cole eirab Murtaugh’ soovitusi ja palub Tom Barnesi käest abi, et lahendada isikliku tähtsusega juhtumit. See paneb Murtaugh’ ja Cole’i suhte proovile. Trish teeb ettevalmistusi, et kuulutada välja oma kandidatuur ringkonnaprokuröri kohale.

    Järgmisena kavas
    Pühapäev 28 . aprillil kell 10.35
    Kanalil Fox
    Järgmisena kavas
    Kolmapäev 1 . mai kell 07.50
    Kanalil Fox
  • 15

    Spioon, kes mind armastas

    +

    Cole on FBI uurimise all, mis paneb proovile Murtaugh’ truuduse oma paarimehe vastu. Cole tegeleb samal ajal juhtumi kallal, mille fookusesse satub Natalie peigmees Andrew vahetult enne nende pulmapäeva.

    Järgmisena kavas
    Esmaspäeval 29 . aprillil kell 16.30
    Kanalil Fox
    Järgmisena kavas
    Kolmapäev 1 . mai kell 08.40
    Kanalil Fox