Episoodid

• 1

  Jänki

  +

  Sonya kohtub mehega, kes on tema minevikuga seotud. Marco avastab, et ta ei saa ennast oma osakonnas kindlalt tunda. Frye ja Adriana uurivad rahamaja päritolu. Salapärane naine saabub El Pasosse.

• 2

  Kirbu vaim

  +

  Kummaline mõrv äratab tähelepanu mõlemal pool piiri. Frye ja Adriana esimene juhtniit on ootamatult kasulik. Eleanor värbab appi noore poisi.

• 3

  Kurbusevanne

  +

  Sonya ja Marco teevad Eleanori jälitades hirmsa avastuse. Charlotte'i äri saab kannatada. Eva ja Linder kohtuvad taas.

• 4

  Tammetõru

  +

  Marco leiab uue liitlase ja avastab Fausto haarde tõelise ulatuse. Segadus kohalikus pangas annab uurijatele ja reporteritele uut infot. Charlotte ja Ray arutavad oma tulevikku.

• 5

  Sügaviku silm

  +

  Sonya ja Hank avastavad Eva vastu toime pandud kuritegude ulatuse. Marco ristab piigid vana vaenlasega. Frye kuuleb narkoagentuurilt ettepanekut. Fausto maksab kätte.

• 6

  Hingede lõikuspüha

  +

  Eva juhtum jookseb ummikusse ning Marco ja Sonya on nüüd sihikul. Jack Dobbs kaevub oma minevikku. Frye teeb karjääri. Eva otsustab ise tegutsema hakata.

• 7

  Lamia

  +

  Sonya selgitab välja, miks Lisa tegelikult suri. Marco valetab vande all. Frye ja Adriana teevad avastuse, mis nende lähedased ohtu seab.

• 8

  Koljat

  +

  Sonya külastab võõrast oma minevikust ja Marco minevik tuleb päevavalgele. Frye läheb liiga kaugele. Eleanori lojaalsus pannakse proovile. Faustot üritatakse arreteerida.

• 9

  Rakshasa

  +

  Sonya avastab, et on märklauaks. Marco peab võimalikult kiiresti tegutsema. Fausto avastab oma organisatsioonist reeturid.

• 10

  Eidolon

  +

  Sonya ja Marco otsivad asitõendeid. Hankil on väärtuslik kauplemisvahend. Frye ja Adriana otsivad midagi räpast CIA-st. Fausto astub sammu, mida tagasi pöörata ei saa.

• 11

  Vaataja

  +

  Marco asub Faustot jälitama. Sonya kuulab Eleanori üle. Frye ja Adriana avastavad uusi saladusi CIA ja narkoagentuuri tegevuse kohta piiril.

• 12

  Quetzalcoatl

  +

  Marco aitab Faustol vabadusse pääseda. Sonya üritab Eleanori kaustikust aru saada. Frye ja Adriana aitavad EPPD juurdlusele kaasa.

• 13

  Jubilex

  +

  Marco lojaalsus pannakse proovile. Sonya üritab otsad kokku sõlmida. Eleanor otsib lahendust. Frye ja Adriana saavad endale uue allika.

• 1

  Piloot

  +

  USA ja Mehhiko uurija peavad tegema koostööd, et tabada sarimõrvar, kes tegutseb mõlemal pool riigipiiri nii El Pasos kui Juarezis. Juurdlusele loopib kaikaid kodaratesse Mehhiko politsei korruptsioon ja üldine tegevusetus ning narkokartellide vägivald.

• 2

  Calaca

  +

  Marco ja Sonja uurivad sillalt leitud laipa. Frye avastab, et tapja pole temaga lõpetanud. Charlotte teeb oma valdustes ebameeldiva avastuse.

• 3

  Rio

  +

  Sonya ja Marco kiirustavad, et leida peamine kahtlusalune, kes võib nad juhatada ainsa kõrbes ellujäänuni. Charlotte kohtub ootamatu külalisega, kes teeb näo, et midagi erilist pole juhtunud.

• 4

  Maria kõrbest

  +

  Kell käib armutult ja Maria ülekanne jätkub. Sonya püüab tüdruku asukoha kindlaks teha. Marco tegeleb lunarahapakkumisega. Piiri ületab võimas Juareze vägi.

• 5

  Koletis

  +

  Sonya ja Marco kahtlustavad, et keegi varjab midagi. Charlotte küsib Marcolt nõu. Üks probleemidega tüdruk otsib Juarezist seiklust. Linderi korteris käib külaline.

• 6

  ID

  +

  Sonya sõlmib sõprussideme ühe peamise tunnistajaga. Marco paljastab Sonya ja Hanki mineviku. Charlotte palub abi vanalt sõbralt.

• 7

  Destino

  +

  Peamine kahtlusalune surutakse nurka. Charlotte hakkab kahtlema Ray tõelistes kavatsustes. Linder ületab piiri, et tegeleda seni kõige keerulisema juhtumiga.

• 8

  Kättemaks

  +

  Sonya ajab ühe vihje jälgi, kuigi Marco kinnitab, et see ei vii kuskile. Charlotte avastab, et Ray on tema rantšo ohtu seadnud.

• 9

  Põrnikas

  +

  Marco kohtub sõbraga oma minevikust ja üritab perekonna päästa. Charlotte reageerib oma suurimale ohule. Linder paljastab oma tõelised tunded.

• 10

  Vanad sõbrad

  +

  Sonya ja Marco jõuavad tapjale aina lähemale. Charlotte astub oma rantšo kaitsmiseks äärmuslikke samme. Frye avastab, et minevikudeemonid pole veel temaga lõpetanud.

• 11

  Sõida ja maksa

  +

  Sillal toimub lõplik duell, kui tapja paljastab oma lõppmängu.

• 12

  Kogu tõde Evast

  +

  Sonya kasutab Linderi uut probleemi, et lappida suhteid Marcoga. Charlotte loob ootamatu liidu.

• 13

  Hull koht

  +

  Sonya ja Marco otsivad kadunud tüdrukut. Charlotte kohtub isikuga, kes teab tema uuest ärist liiga palju. Marco langetab otsuse, mis võib kõike muuta.