Sild

Reede 24 . aprillil 23.50

Sild

Järgmine ülekanne teles

  1. Reede 24 . aprillil kell 23.50

    Piloot (E01 - H01)

  2. Esmaspäeval 27 . aprillil kell 23.50

    Calaca (E02 - H01)

  3. Teisipäev 28 . aprillil kell 23.50

    Rio (E03 - H01)

Kokkuvõte

USA ja Mehhiko uurija peavad tegema koostööd, et tabada sarimõrvar, kes tegutseb mõlemal pool riigipiiri nii El Pasos kui Juarezis.

Episoodid

  • 1

    Jänki

    +

    Sonya kohtub mehega, kes on tema minevikuga seotud. Marco avastab, et ta ei saa ennast oma osakonnas kindlalt tunda. Frye ja Adriana uurivad rahamaja päritolu. Salapärane naine saabub El Pasosse.

  • 2

    Kirbu vaim

    +

    Kummaline mõrv äratab tähelepanu mõlemal pool piiri. Frye ja Adriana esimene juhtniit on ootamatult kasulik. Eleanor värbab appi noore poisi.

  • 3

    Kurbusevanne

    +

    Sonya ja Marco teevad Eleanori jälitades hirmsa avastuse. Charlotte'i äri saab kannatada. Eva ja Linder kohtuvad taas.

  • 4

    Tammetõru

    +

    Marco leiab uue liitlase ja avastab Fausto haarde tõelise ulatuse. Segadus kohalikus pangas annab uurijatele ja reporteritele uut infot. Charlotte ja Ray arutavad oma tulevikku.

  • 5

    Sügaviku silm

    +

    Sonya ja Hank avastavad Eva vastu toime pandud kuritegude ulatuse. Marco ristab piigid vana vaenlasega. Frye kuuleb narkoagentuurilt ettepanekut. Fausto maksab kätte.

  • 6

    Hingede lõikuspüha

    +

    Eva juhtum jookseb ummikusse ning Marco ja Sonya on nüüd sihikul. Jack Dobbs kaevub oma minevikku. Frye teeb karjääri. Eva otsustab ise tegutsema hakata.

  • 7

    Lamia

    +

    Sonya selgitab välja, miks Lisa tegelikult suri. Marco valetab vande all. Frye ja Adriana teevad avastuse, mis nende lähedased ohtu seab.

  • 8

    Koljat

    +

    Sonya külastab võõrast oma minevikust ja Marco minevik tuleb päevavalgele. Frye läheb liiga kaugele. Eleanori lojaalsus pannakse proovile. Faustot üritatakse arreteerida.

  • 9

    Rakshasa

    +

    Sonya avastab, et on märklauaks. Marco peab võimalikult kiiresti tegutsema. Fausto avastab oma organisatsioonist reeturid.

  • 10

    Eidolon

    +

    Sonya ja Marco otsivad asitõendeid. Hankil on väärtuslik kauplemisvahend. Frye ja Adriana otsivad midagi räpast CIA-st. Fausto astub sammu, mida tagasi pöörata ei saa.

  • 11

    Vaataja

    +

    Marco asub Faustot jälitama. Sonya kuulab Eleanori üle. Frye ja Adriana avastavad uusi saladusi CIA ja narkoagentuuri tegevuse kohta piiril.

  • 12

    Quetzalcoatl

    +

    Marco aitab Faustol vabadusse pääseda. Sonya üritab Eleanori kaustikust aru saada. Frye ja Adriana aitavad EPPD juurdlusele kaasa.

  • 13

    Jubilex

    +

    Marco lojaalsus pannakse proovile. Sonya üritab otsad kokku sõlmida. Eleanor otsib lahendust. Frye ja Adriana saavad endale uue allika.