Esther ja Patrick põgenesid saagiga Boliiviasse, kus neid tüssatakse ja nad jäetakse džunglisse. Kodus avastavad Erik ja Nina taas petise elu rõõmu, kuid päästmise eest ei suuda nad maksta.
Jacqueline saadab Eriku ja Nina prantsuse ilutoodete hiiu Fournier’ järele. Nina käib peale, et Esther aitaks, kuid Esther soovib minna tagasi keskkooli.
Ninal õnnestub lasta Fournieri kohta liikvele ebatõene kuulujutt, mille tõttu peab Amanda müügi edasi lükkama. Moenädalal puistab Esther ShuiYue esindajate jookide sisse midagi, et Erik pääseks Amandale lähemale.
Erikul ja Ninal õnnestub Madi abiga veenda Amandat Fournieri pakkumisest loobuma. Perekond valmistub pettuse viimaseks etapiks, mille juures peavad kõik tegema väga tõsist nägu.
Fournier sõidab Kopenhaagenisse, et Amandaga tehing sõlmida. Amanda nõustub Fournieri pakkumisega ja helistab Ninale. Kavandatud pettus kukub ootamatult läbi. Hiinlased on Erikul jälil.
Nüüd, kui pettus on läbi kukkunud, ei suuda perekond edasises plaanis kokku leppida. Nina alustab tööd Amanda konsultandina, kuid Damienil tekivad kahtlused Nina kavatsuste suhtes.
Nina arreteeritakse ja Hiina luureagendid paljastavad Eriku. Patrick ja Esther on sunnitud Jacqueline’ilt abi paluma. Esther räägib Kajile nende vanemate kohta tõtt.
Perekond valmistab ette seni suurimat pettust. Fournier on siiani Kopenhaagenis ja tema Amandaga sõlmitud ostuleping on üks asju, mis aitab ära hoida perekonda ähvardavat geopoliitilist kriisi.
